新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

가을 정취를 찾아 떠나는 여행

출처: 신화망 한국어판 | 2015-09-29 11:17:13 | 편집: 전명

(国际·编辑连线)(1)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2014년 11월 16일 촬영한 스위스 루체른호수에서 한마리 개가 붉은 낙엽들로 뒤덮인 나무아래를 지나가고 있는 모습이다. 스위스 중부에 위치한 루체른호수 부근은 스위스의 대표적인 정취를 구경하기에 가장 좋은 관광지로 손꼽힌다.

   [신화사 베이징 9월 29일] 가을은 구름 한점없이 드높은 하늘과 상쾌한 날씨여서 어디론가 떠나기 딱 좋은 계절이다. 지금 당신이 갈려고 생각하는 휴양지를 찾고 계신가요? 그럼 우리들의 렌즈속의 경치를 따라서 가을날의 호수와 산 그리고 낙엽들을 감상해보는건 어떨런지요.[번역/ 실습생 리지예]

(国际·编辑连线)(2)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2010년 10월 31일 체코 프라하에서 촬영한 한 늙은 부부가 프라하 성보의 화원에서 계단을 오르는 모습이다. 체코의 수도 프라하는 그 속에 있노라면 동화세계에 온듯한 황홀경을 이룰 만큼 “가장 아름다운 유럽의 도시”로 불린다.

(国际·编辑连线)(3)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2006년 10월 12일 로씨아의 수도 모스크바에서 촬영한 정경이다. 우산을 든 한 여인이 크렘린궁전 옆을 지날때의 모습이 땅바닥에 고인 물속에 비꼇다. 모스크바 중심에 위치해 있는 크렘린궁전은 세계에서 규모가 가장 큰 건축단지이다.

(国际·编辑连线)(4)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2013년 11월 3일 미국 워싱턴에서 촬영한 정경이다. 복고풍의 라이프 스타일을 고집하는 한 모임의 멤버가 백악관앞에서 자전거를 타고 있다. 봄과 가을은 워싱턴을 여행하기 가장 좋은 계절이다.

(国际·编辑连线)(5)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2010년 9월 25일, 온타리오주 알고퀸공원내의 “낙엽의 길”에서 차 한대가 질주하고 있는 정경이다. “낙엽의 나라”로 불리우는 캐나다는 9월에 들어서면 화려한 낙엽들과 함꼐 짙은 가을분위기에 휩싸인다. [촬영/ 신화사 기자 저우정(邹峥)]

(国际·编辑连线)(6)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 키르기스스탄의 이식쿨 호수의 가을 정경이다.(2012년 10월 26일 촬영) 중아시아의 요양성지로 불리는 이식쿨호에 매년 찾아오는 관광객이 200만 연인원에 달한다. [촬영/ 신화사 기자 리강(李刚)]

(国际·编辑连线)(7)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2012년 10월13일 로씨아 상트페테르부르크에서 촬영한 파블롭스크 공원의 가을 정경이다.18세기말부터 19세기초에 지어진 파블롭스크 공원은 로씨아 지어는 유럽에서 가장 큰 공원중의 하나이다. [촬영/ 신화사 기자 루진버(鲁金博)]

(国际·编辑连线)(8)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2010년 10월 2일 , 스위스 발레주 산간에 위치한 작은 마을에서 현지 주민이 소떼를 몰고 산을 내리고 있다. 해마다 여름이면 소떼는 해발 2000미터나 되는 스위스 산간 목초지에서 여름을 나고 가을이 오면 산에서 방목하던 소들을 산 아래로 내려보내 겨울을 지낸다. 소를 산으로 내려보내는것은 농민들의 축제로서 이날이 되면 그들은 전통복장을 입고 소에게 꽃관을 씌운다. 이 전통 축제는 많은 관광객들을 끌고 있다. [촬영/ 신화사 기자 위양(于洋)]

(国际·编辑连线)(9)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2011년 10월 17일 관광객이 일본 도쿄 다치가와시에 위치한 쇼와기념공원에서 가을 벗꽃(秋樱)을 국경하는 모습이다. 가을 벗꽃은 또한 코스모스라고도 불리는데 벚꽃과 그 모양이 비슷하다고하여 붙혀진 이름이다.

(国际·编辑连线)(10)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2013년 11월 8일 시민과 관광객들이 미국 뉴욕 중앙공원에서 가을 정취를 만끽하는 모습이다. 늦가을로 접어든 뉴욕 중앙공원은 오색찬연한 나무들로 하여금 아름다운 경치를 자랑한다.[촬영/ 신화사 기자 왕레이(王雷)]

(国际·编辑连线)(11)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2012년 11월 6일 한 관광객이 한국 전라북도 강천산에서 단풍구경을 하고 있는 모습이다. 한국 서남부에 위치한 전라북도는 관광명소로 불린다.[촬영/ 신화사 기자 야오치린(姚琪琳)]

(国际·编辑连线)(12)秋季:跟着美景去旅行

   사진은 2014년 11월 20일, 일본 시코쿠섬 가가와 현에서 관광객이 리쓰린공원에서 배를 띄우고 있다. 늦가을을 맞은 일본의 ‘국보급정원’리쓰리공원은 일본식정원 붉은 낙엽, 은행나무들이 어우러져 황홀한 가을 정취를 풍기고 있다.[촬영/ 신화사 기자 마핑(马平)]

 

추천 포토 >>

천년 옛 마을,연회를 열어 추석맞이해

(아름다운 중국) 방목에 분망한 목축민들

추석 명절에 이허서 시원한 수상 스키 쇼

핫 갤러리

최신 기사

010020071350000000000000011103461346699441