(뉴스 번역)호주 한 남자“인어꼬리”달고, 어린시절 이상형이였던 인어로 변신

澳大利亚男子戴“鱼尾”变身儿时偶像美人鱼

호주 한 남자“인어꼬리”달고, 어린시절 이상형이였던 인어로 변신

儿时,看过电影《小美人鱼》后,瓦伦廷迷上了做一条“美人鱼”。

어릴적 영화 <작은 인어공주> 를 본후 아담 발렌타인은 인어에 빠졌다.

澳大利亚墨尔本29岁男子亚当·瓦伦廷(Adam Valentine)从儿时起就情迷“美人鱼”,随着年纪的增长,这种爱好有增无减,他甚至戴着一条“鱼尾”,成功变身男“美人鱼”。

호주 멜버른에 사는 29살에 난 남자 아담 발렌타인(Adam Valentine)은 어릴때부터 “인어”에 빠지게 되였다. 나이가 듬에 따라 이런 취미는 감소되기는커녕 날로 늘어가기만 하였다. 그는 지금 “인어꼬리”를 달고 성공적으로 “남성인어”로 변신하였다.

一开始,瓦伦廷只是戴着“鱼尾”在自家后院的泳池里过过瘾,他会花上几个小时漂浮在水面上,幻想自己是一条“美人鱼”。后来,他开始出现在墨尔本的一些公共泳池中,反响竟然出乎意料地热烈。无论是大人还是小孩都非常喜欢他的造型,很多人甚至想亲自尝试。

처음에 아담 발렌타인은 단지 “인어꼬리”를 달고 자기집 뒤뜰의 수영장에서 수영하였다. 그는 하루에 몇시간씩이나 물위에 떠있으면서 자기가 “인어”라고 환상하였다. 후에 그는 점차 멜버른의 공공수영장에 나타나기 시작하였는데 반응은 의외로 뜨거웠다. 남녀노소를 막론하고 모두 다 그를 좋아하였고 인어꼬리를 달아보고 싶다는 사람도 있었다.

瓦伦廷称小美人鱼对自由的渴望、对外面世界的向往和他儿时的心境不谋而合,这也是他为什么会喜欢美人鱼的原因。

아담 발렌타인은 말하기를 작은 인어공주가 자유에 대한 갈망과 바깥 세계에 대한 갈망은 그의 어릴적 소망과 딱 맞아떨어진다며, 이 또한 그가 인어공주를 좋아하는 원인이라고 하였다.