英厨师做出巨型圣诞晚餐有望破吉尼斯纪录
英 요리사 대형 크리스마스 만찬 만들어 기네스 세계 기록 돌파 가능성
(자료 사진)
英国蒂赛德地区的一家酒吧日前做出一份重达20磅(约18斤)的巨型圣诞晚餐，正在申报吉尼斯世界纪录。
영국 디세드 지역의 모 바(Bar)에서 최근 무게가 20파운드(약 18근)이나 되는 크리스마스 만찬을 만들어 기네스 세계 기록을 신청하고 있다고 한다.
乔治酒吧的老板克雷格•哈克是这份巨型圣诞晚餐的制作者。这份大餐的用料极其丰富，其中包括一只5磅重的火鸡、2磅的土豆泥、1磅的萝卜甘蓝泥、70根豆芽、30个花椰菜、15个西兰花、40个小胡萝卜、35个蜂蜜烤制的欧洲萝卜、25个烤土豆以及30个填料球。该大餐的总重量达20磅(约18斤)，总花费达70英镑(约合人民币686元)。
이 대형 크리스마스 만찬의 제작자는 죠지 바의 사장 크레이그•하크이다. 이 만찬에 들어간 식재는 아주 풍부한 바 5파운드 되는 칠면조 한마리, 2파운드 어치의 으깬 감자, 1파운드 어치의 으깬 무우 캐비지, 콩나물70줄기, 꽃양배추30개, 브로콜리15개, 꿀을 발라 구운 작은 당근 35개, 군감자 25개 및 식재덩이 30개가 포함되었다. 이 대형 만찬의 제작비는 70파운드(약 인민페 686위안)에 달한다고 한다.
30岁的亚当•莫兰作为一名的半职业的食客最多也只能吃掉12磅(约11斤)，而这份巨餐可以喂饱6个成年男性。哈克称，他正在申报吉尼斯世界纪录，之前的纪录是9磅(约8斤)。
30살나는 아담•모란은 반 직업적인 식객으로 가장 많아서 12파운드(약11근) 먹을 수가 있다. 그런데 이 대형 만찬은 6명의 성인남성이 배불리 먹을 수 있다. 하크는 전의 기네스 세계 기록은 9파운드(약8근)밖에 안된다고 하면서 지금 기네스 세계 기록을 신청 중이라고 한다. [번역/실습생 최송건]
뉴스 번역 더보기:
