新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 日 먹방녀 식빵 100조각 먹는 데 단 6분 걸려

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 한국어판 | 2015-12-16 16:38:50  | 편집 :  왕범

日本大胃王最新挑战 6分钟吃100片面包

日 먹방녀 식빵 100조각 먹는 데 단 6분 걸려

(자료 사진)

   日本著名的大胃王,身躯娇小的子木下优香(Kinoshita Yuka)近日在国外视频社交网站上上传了最新的挑战视频。这一次,她在6分钟内连续吃下了100片白面包切片。在吃下面包之前,她还抹上了黄油,果酱,奶酪,甚至还有蜂蜜和蛋黄酱。尽管木下优香很轻松的完成了任务,但是完成之后下巴有些许的疼痛。

   일본의 유명한 먹방녀 키노시타 유카는 최근 국외의 사이트에 새로운 도전을 시도한 동영상을 올렸는데, 그녀는 6분 동안에 100조각의 식빵을 단숨에 먹어치워 사람들을 놀라게 했다. 그는 100조각의 식빵을 먹기 전에 먼저 빵에다 버터, 잼, 치즈, 꿀 등을 발랐다. 그녀는 비록 빵을 수월하게 다 먹어 치웠지만 먹은 후 턱이 매우 아팠다고 한다.(번역/실습생 최송건)

 

뉴스 번역 더 보기:

- 泰国彩色蛋五颜六色让人好奇

태국 칼라 달걀 사람들의 관심 끌어

- 寄封信到火星多少钱?NASA开出天价

화성에 편지 부치려면 얼마 들가? 美 항공우주국 천문가격 제시

010020071350000000000000011103501349235441