新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

中 각지, 한파에 적극 대응

출처: 신화망 | 2016-01-21 10:50:10 | 편집: 리상화

#(生态)(6)各地积极应对寒潮来袭 

   1월 20일, 난징(南京)거리에서 행인들이 ‘완전 군장’하여 출행하고 있다. (조판 사진) [촬영/ 수양(蘇阳)]

   중앙기상국의 예보에 의하면, 1월 21일 부터 25일 까지, 시베이(西北)지역의 동부, 네이멍구, 화베이(華北) [중국 북부 지역. 베이징(北京)·톈진(天津)·허베이(河北)·산시(山西)·네이멍구(內蒙古) 지역을 포함함], 둥베이(東北) [랴오닝(辽宁)·지린(吉林)·헤이룽장(黑龙江) 및 내몽고(内蒙古) 자치구의 동부를 가리킴] 지역 남부, 황화이(黄淮), 장화이(江淮), 장한(江漢)[창장(长江)과 한수이(汉水) 사이와 그 부근 지역], 장난(江南), 화난(華南) 및 시난(西南)지역 동부의 기온이 모두 선후로 6-8섭씨도 하강할 것으로 예상했고, 화베이 북부, 장난 동북부 및 윈난(雲南) 동부와 남부 등 지의 일부 지역의 온도는 10-14섭씨도 하강할 것으로 예상했다. 곧 오게될 강한 냉공기에 대응하기 위하여 중국 각 지에서 적극적으로 예방 조치를 취하여 한파가 가져올 불량한 영향에 대응 하고 있다.

#(生态)(1)各地积极应对寒潮来袭

  중앙기상국의 예보에 의하면, 1월 21일 부터 25일 까지, 시베이(西北)지역의 동부, 네이멍구, 화베이(華北) [중국 북부 지역. 베이징(北京)·톈진(天津)·허베이(河北)·산시(山西)·네이멍구(內蒙古) 지역을 포함함], 둥베이(東北) [랴오닝(辽宁)·지린(吉林)·헤이룽장(黑龙江) 및 내몽고(内蒙古) 자치구의 동부를 가리킴] 지역 남부, 황화이(黄淮), 장화이(江淮), 장한(江漢)[창장(长江)과 한수이(汉水) 사이와 그 부근 지역], 장난(江南), 화난(華南) 및 시난(西南)지역 동부의 기온이 모두 선후로 6-8섭씨도 하강할 것으로 예상했고, 화베이 북부, 장난 동북부 및 윈난(雲南) 동부와 남부 등 지의 일부 지역의 온도는 10-14섭씨도 하강할 것으로 예상했다. 곧 오게될 강한 냉공기에 대응하기 위하여 중국 각 지에서 적극적으로 예방 조치를 취하여 한파가 가져올 불량한 영향에 대응 하고 있다.  [촬영/ 스위에(司偉)]

#(生态)(2)各地积极应对寒潮来袭 

  중앙기상국의 예보에 의하면, 1월 21일 부터 25일 까지, 시베이(西北)지역의 동부, 네이멍구, 화베이(華北) [중국 북부 지역. 베이징(北京)·톈진(天津)·허베이(河北)·산시(山西)·네이멍구(內蒙古) 지역을 포함함], 둥베이(東北) [랴오닝(辽宁)·지린(吉林)·헤이룽장(黑龙江) 및 내몽고(内蒙古) 자치구의 동부를 가리킴] 지역 남부, 황화이(黄淮), 장화이(江淮), 장한(江漢)[창장(长江)과 한수이(汉水) 사이와 그 부근 지역], 장난(江南), 화난(華南) 및 시난(西南)지역 동부의 기온이 모두 선후로 6-8섭씨도 하강할 것으로 예상했고, 화베이 북부, 장난 동북부 및 윈난(雲南) 동부와 남부 등 지의 일부 지역의 온도는 10-14섭씨도 하강할 것으로 예상했다. 곧 오게될 강한 냉공기에 대응하기 위하여 중국 각 지에서 적극적으로 예방 조치를 취하여 한파가 가져올 불량한 영향에 대응 하고 있다.  [촬영/ 궁셴밍(龚献明)]

#(生态)(3)各地积极应对寒潮来袭

  중앙기상국의 예보에 의하면, 1월 21일 부터 25일 까지, 시베이(西北)지역의 동부, 네이멍구, 화베이(華北) [중국 북부 지역. 베이징(北京)·톈진(天津)·허베이(河北)·산시(山西)·네이멍구(內蒙古) 지역을 포함함], 둥베이(東北) [랴오닝(辽宁)·지린(吉林)·헤이룽장(黑龙江) 및 내몽고(内蒙古) 자치구의 동부를 가리킴] 지역 남부, 황화이(黄淮), 장화이(江淮), 장한(江漢)[창장(长江)과 한수이(汉水) 사이와 그 부근 지역], 장난(江南), 화난(華南) 및 시난(西南)지역 동부의 기온이 모두 선후로 6-8섭씨도 하강할 것으로 예상했고, 화베이 북부, 장난 동북부 및 윈난(雲南) 동부와 남부 등 지의 일부 지역의 온도는 10-14섭씨도 하강할 것으로 예상했다. 곧 오게될 강한 냉공기에 대응하기 위하여 중국 각 지에서 적극적으로 예방 조치를 취하여 한파가 가져올 불량한 영향에 대응 하고 있다.  [촬영/ 후링샹(胡凌翔)] 

#(生态)(4)各地积极应对寒潮来袭

  중앙기상국의 예보에 의하면, 1월 21일 부터 25일 까지, 시베이(西北)지역의 동부, 네이멍구, 화베이(華北) [중국 북부 지역. 베이징(北京)·톈진(天津)·허베이(河北)·산시(山西)·네이멍구(內蒙古) 지역을 포함함], 둥베이(東北) [랴오닝(辽宁)·지린(吉林)·헤이룽장(黑龙江) 및 내몽고(内蒙古) 자치구의 동부를 가리킴] 지역 남부, 황화이(黄淮), 장화이(江淮), 장한(江漢)[창장(长江)과 한수이(汉水) 사이와 그 부근 지역], 장난(江南), 화난(華南) 및 시난(西南)지역 동부의 기온이 모두 선후로 6-8섭씨도 하강할 것으로 예상했고, 화베이 북부, 장난 동북부 및 윈난(雲南) 동부와 남부 등 지의 일부 지역의 온도는 10-14섭씨도 하강할 것으로 예상했다. 곧 오게될 강한 냉공기에 대응하기 위하여 중국 각 지에서 적극적으로 예방 조치를 취하여 한파가 가져올 불량한 영향에 대응 하고 있다.  [촬영/ 좡이(庄毅)]  

#(生态)(5)各地积极应对寒潮来袭

  중앙기상국의 예보에 의하면, 1월 21일 부터 25일 까지, 시베이(西北)지역의 동부, 네이멍구, 화베이(華北) [중국 북부 지역. 베이징(北京)·톈진(天津)·허베이(河北)·산시(山西)·네이멍구(內蒙古) 지역을 포함함], 둥베이(東北) [랴오닝(辽宁)·지린(吉林)·헤이룽장(黑龙江) 및 내몽고(内蒙古) 자치구의 동부를 가리킴] 지역 남부, 황화이(黄淮), 장화이(江淮), 장한(江漢)[창장(长江)과 한수이(汉水) 사이와 그 부근 지역], 장난(江南), 화난(華南) 및 시난(西南)지역 동부의 기온이 모두 선후로 6-8섭씨도 하강할 것으로 예상했고, 화베이 북부, 장난 동북부 및 윈난(雲南) 동부와 남부 등 지의 일부 지역의 온도는 10-14섭씨도 하강할 것으로 예상했다. 곧 오게될 강한 냉공기에 대응하기 위하여 중국 각 지에서 적극적으로 예방 조치를 취하여 한파가 가져올 불량한 영향에 대응 하고 있다.  [촬영/ 수차오장(蘇巧将)]  

 

원문출처: 신화사

 

추천 포토:

김정은, 청년운동사적관 시찰

옌니 쿨한 여신사 연기

새끼 북극곰 어미에게 엎여 처음 굴을 떠나

 

핫 갤러리

최신 기사

010020071350000000000000011103401350310971