北京今年以来ＰＭ２．５平均浓度同比下降超四成
베이징, 올들어 PM2.5 평균 농도 동기대비 40% 초과 하락
(자료 사진)
北京市环保局2月２９日发布，今年以来，截至２月２８日，北京市ＰＭ２．５累计平均浓度为５６．４微克／立方米，同比下降４１．１％。
베이징시 환경보호국이 2월 29일 발표한데 의하면 올들어 2월 28일까지 베이징시 초미세먼지(PM2.5) 평균 농도는 56.4 mg/m³로 지난해 동기대비 41.1% 하락했다.
北京市环保局副局长方力在２９日召开的２０１６年北京市大气污染防治工作会上指出，２０１６年的清洁空气行动计划，将打好散煤、高排放车、城乡结合部攻坚战，完善空气重污染应急机制，提高环境监测、监管能力。
팡리(方力) 베이징시 환경보호국 부국장은 29일 개최된 2016년 베이징시 대기오염방지업무회의에서 올해 공기정화행동계획으로는 산탄(散煤), 고배출 자동차, 도시농촌 결합부 공략전을 착실히 수행함으로써 공기중오염응급메커니즘을 보완하고 환경검측, 감독관리능력을 제고하게될 것이라고 지적했다.
方力透露，将修订《北京市空气重污染应急预案》，并做好北京市高排放车数据库的对接工作。
팡리는 “베이징시 공기중오염응급초안(北京市空氣重汙染應急預案)”을 수정할뿐더러 베이징시 고배출 자동차 데이터베이스의 연결작업을 차질없이 진행할 것이라고 밝혔다.
此外，将提高大气污染监测、监管能力，在目前３５个监测站点基础上，对大气环境质量监测网络升级，４月底前新建站点建成、５月试运行，１０月底前扩建站点建成运行。
또한 대기오염검측, 감독관리능력을 제고하고 현행 35개 검측소를 구비한 기초에서 대기환경질검측네트워크를 업그레이드하며 신설 검측소를 4월까지 완성하고 5월에 시범 운행하며 검측소 확장은 10월까지 완성 및 운행하도록 한다.
方力说，今年将制定出台《北京市排污许可证管理暂行办法》，推进供热价格改革、燃气锅炉氮氧化物减排资金补助、餐饮业大气污染物排放标准。
올해 “베이징시 오염배출허가증관리임시방안(北京市排汙許可證管理暫行辦法)”을 제정, 발표하여 열공급 가격 개혁, 가스보일러 질소산화물 감축 자금 보조, 요식업 대기오염물 배출 표준 등을 추진하게 될 것이라고 팡리는 부언했다.
중국어 뉴스 더 보기:
