新華網韓國語 >> 기사 본문
리커창 총리, 12기 전인대 4차회의서 정부사업보고 발표(종합)
“12차5개년” 계획에서 확정한 주요 목표임무 전면 완성
2015년은 “13차5개년”계획의 마무리짓는 한 해이다. 지난 5년동안 우리나라는 전세계가 주목하는 발전을 가져왔으며 “12차5개년”계획에서 확정한 주요 목표임무는 전면적으로 완성되었다.
첫째, 경제의 지속적이고 쾌속적인 발전이다. 둘째, 구조조정이 대표적인 발전을 가져왔다. 셋째, 인프라 수준의 전면적 도약이다. 넷째, 과학기술 혁신이 중대한 돌파를 실현했다. 다섯째,인민의 생활수준이 현저한 제고를 가져왔다. 여섯째, 사회발전의 성과가 훌륭하다. 5년의 노력을 거쳐, 우리나라의 경제실력, 과학기술 실력, 국방 실력, 국제 영향력이 모두 한 단계 올라갔다.
2016년 중국경제 성장 목표는 6.5%-7%
2016년 중국 경제 성장 목표는 6.5%-7%이다.
‘13차 5개년’계획 기간 중국 경제 성장 ６．５％이상 유지
‘13차 5개년’계획 기간에 중국 경제 성장은 ６．５％이상을 유지한다.
2016년 中 도시 취업 인구 1000만 명 이상 새로 증가
2016년 중국 도시 취업인구가 1000만명이상 새로 증가하며 도시에 등록한 실업률은 4.5% 이내를 유지할 것이다.
“13차 5개년”계획 시기 경제 사회 발전 사업을 잘하려면 3가지를 잘 파악해야
“13차 5개년”계획 시기 경제 사회 발전 사업을 잘 하고 전면적 샤오캉(小康,풍족한 인민생활) 사회 달성 목표를 실현하려면, 반드시 3가지를 잘 파악해야 한다.
첫째, 발전이 가장 중요한 임무라는 것을 단단히 틀어쥐어야 한다. 발전만이 확고한 도리이고 중국의 모든 문제를 해결할 수 있는 관건이다.
둘째, 구조성 개혁을 대력으로 추진한다. 현재 발전중에서 총량 문제와 구조성 문제가 병존하고 구조성 문제가 더욱 돌출한바 개혁의 방법으로 구조 조정을 추진해야 한다.
셋째, 신구 발전의 운동 에너지 전환을 가속화해야 한다.
향후 5년을 전망해 보면, 우리는 필승의 신심으로 충만하다. 예정대로 전면적 샤오캉사회 달성 목표를 실현하고 인민의 생활은 보다 행복할 것이고 중국 특색의 사회주의 사업의 앞날은 더욱 광명할 것이다.
