新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역)중국 상무부, 한국 ‘제소’에 입장 표명: “중국은 일관되게 WTO 규정을 준수해 나갈 것”

출처 :  신화망 | 2017-03-24 16:11:14  | 편집 :  이매

商务部回应韩国“投诉”:中方一贯并将继续遵守世贸组织规则

중국 상무부, 한국 ‘제소’에 입장 표명: “중국은 일관되게 WTO 규정을 준수해 나갈 것”

    商务部新闻发言人孙继文23日在回应有关韩国向世贸组织投诉问题时表示,中方一贯并将继续遵守世贸组织规则。

    쑨지원(孫繼文) 상무부 뉴스대변인은 23일 한국이 세계무역기구(WTO)에 제소하는 문제와 관련한 답변에서 중국은 일관되게 WTO 규칙을 준수해 나갈 것이라고 밝혔다.

    孙继文介绍,3月17日,在世贸组织例行的服务贸易理事会会议上,韩国代表在简短发言中称,韩国部分企业在华经营受到影响。中方代表表示,中国十分重视发展中韩经贸关系。“我们注意到,韩国经济副总理兼企划财政部部长曾对媒体说,没有证据显示中国采取了政策措施。”

    3월17일 열린 WTO 서비스무역이사회 회의에서 한국 측 대표가 재중 한국 기업 일부가 경영에 영향을 받고 있다고 말하자 중국 측 대표는 이에 반박해 중국은 중한 경제무역 관계를 발전시키는 것을 매우 중요하게 생각하고 있으며 “우리는 한국 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 언론에 중국이 정책 조치를 취했다는 증거가 없다고 언급한 점을 주목하고 있다”고 말했다고 쑨 대변인은 소개했다.

    孙继文说,“作为负责任的世贸组织成员,中方一贯并将继续遵守世贸组织规则和相关承诺。”

    쑨 대변인은 “책임감 있는 WTO 회원국으로서 중국은 일관되게 WTO 규정과 관련 약속을 준수해 나갈 것”이라고 강조했다.


 

중국어 뉴스 더 보기:

11월 사회소비재 소매총액 증가율 10.8%로 반등

11月社会消费品零售总额增速回升至10.8%

사회심리청서: 베이징 도시주민 행복지수 높은 수준   

社会心态蓝皮书:北京城市居民幸福感指数处较高水平 

010020071350000000000000011100001361551471