新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역)中 해군 첫 원양 훈련: 252 잠수함 고장 배제해 군도 돌파

출처: 신화망 | 2017-08-14 11:32:08 | 편집: 박금화

中国海军第一次远洋训练:252潜艇排除故障撕破岛链

中 해군 첫 원양 훈련: 252 잠수함 고장 배제해 군도 돌파

(建军90周年·90个第一·图文互动)中国海军第一次远洋训练:252潜艇排除故障撕破岛链

海军出访舰艇编队在太平洋赤道线上进行航行中补给(资料照片)。

해군 원양 방문 함대가 태평양 적도에서 항행 중 보급을 진행하고 있다(자료 사진).  

“首航太平洋训练的情景,我一辈子也忘不了。”时任东海舰队某潜艇支队副支队长的许志明回忆说。 1976年底,正是他指挥着人民海军252潜艇率先穿越“第一岛链”,成功深入太平洋腹地。从此,人民海军吹响了远征大洋的号角,加速了驶向蓝水的步伐。

“처음 태평양에 나가 훈련했던 모습을 평생 잊을 수 없어요.” 당시 동중국해 함대 모 잠수함 지대 부지대장이었던 쉬즈밍(許志明)은 추억에 잠겨 말했다. 1976년 말, 바로 그가 인민해군 252 잠수함을 거느리고 가장 먼저 ‘제1도련(第一島鏈)’을 돌파해 성공적으로 태평양 복지로 들어갔다. 그때부터 인민해군은 대양 원정의 돌격나팔을 불었고 짙푸른 바다로 진출하는 속도를 다그쳤다.

 

뉴스 번역 더 보기:

- 日本民众抗议安倍出席广岛核爆72周年纪念仪式

- 日 민중, 아베 총리 히로시마 핵폭발 72주년 기념식 참석에 항의

- 稳定外资 推动更高水平对外开放--贯彻中央财经领导小组第十六次会议精神系列述评之一

- 외국투자 안정시키고 더욱 높은 수준의 대외개방 추동 —중앙재경영도소조 제16차 회의 정신 논평 시리즈 1

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001365245241