(뉴스 번역) 왕이: ‘남중국해 행동준칙’ 단일 협상 버전 초안의 형성은 중국과 아세안 각 국이 공동으로 준수할 지역 규칙을 합의할 능력이 있다는 것을 입증

王毅说，刚才新加坡外长宣布中国与东盟国家已就“南海行为准则”单一磋商文本草案达成一致。这是“准则”磋商取得的又一个重大进展。我相信，只要我们排除外来干扰，“准则”磋商就能加速向前推进。事实将证明，中国和东盟国家有能力维护南海地区和平稳定，有能力通过磋商达成共同遵守的地区规则。

왕이 부장은 다음과 같이 말했다. 방금 싱가포르 외무장관은 중국과 아세안은 이미 ‘남중국해 행동준칙’ 단일 협상 버전 초안에 대해 합의를 달성했다고 발표했다. 이것은 ‘준칙’ 협상이 취득한 또 하나의 중대한 진전이다. 우리가 외부 간섭을 배제하면 ‘준칙’ 협상이 빠르게 앞으로 추진될 수 있다고 나는 믿는다. 중국과 아세안은 남중국해 지구의 평화와 안정을 수호할 능력이 있고 협상을 통해 공동으로 준수할 지역 규칙을 합의할 능력이 있다는 것을 사실이 입증했다.