(뉴스 번역) 장이머우 영화 ‘그림자’와 함께 베니스 영화제에 진출

张艺谋将携《影》亮相威尼斯电影节

장이머우 영화 ‘그림자’와 함께 베니스 영화제에 진출

第75届威尼斯国际电影节将于2018年8月29日至9月8日在威尼斯丽都岛举行。届时，张艺谋导演将携作品《影》及主创亮相全球首映，并作为首位华人荣获“荣耀电影制作人奖”。

제 75회 베니스 국제 영화제가 8월 29일부터 9월8일까지 베니치아 리두(麗都)섬에서 열릴 예정이다. 장이머우(張藝謀) 감독은 작품 ‘그림자’를 전세계 개봉식에 내놓을 예정이며 첫 중국인으로서 ‘룽야우(榮耀) 영화 제작자 상’을 수상하게 된다.

《影》讲述了一个替身故事，是张艺谋导演对史诗故事三国荆州的重新诠释。真身与影子的暗中较量、主公与朝臣的尔虞我诈、爱情与权力的欲望纠葛，一切将在威尼斯电影节初露真容。

영화 ‘그림자’는 하나의 대역 이야기를 서술하고 있는데 이는 장이머우 감독이 삼국 징저우(荆州)에 대한 재해석이다. 진신(真身)과 그림자(影)의 비밀 대결, 주공과 신하들의 서로 속고 속임, 사랑과 권력의 욕망 갈등 등을 베니스 영화제에서 보여줄 것이다.

뉴스 번역 더보기: