(뉴스 번역) 제1회 중국국제수입박람회 15일부터 언론매체 신청 접수

首届中国国际进口博览会１５日起接受媒体报名 
제1회 중국국제수입박람회 15일부터 언론매체 신청 접수

据中国国际进口博览会新闻中心消息，首届中国国际进口博览会媒体报名系统已于８月１５日开启，至９月１５日结束，在此期间，媒体可登陆网站ｍｅｄｉａ．ｃｉｉｅ．ｏｒｇ进行注册报名。
중국국제수입박람회 프레스센터의 소식에 따르면 제1회 중국국제수입박람회 언론매체 신청 시스템이 8월15일부터 오픈돼 9월15일 종료된다. 이 기간 언론매체는 media.ciie.org 에서 참가 등록신청을 할 수 있다.

据悉，媒体采访证件领取时间及方式将适时在进口博览会官方网站（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｉｉｅ．ｏｒｇ）公布。
매체 취재증 수령 시간 및 방법은 차후 수입박람회 공식사이트(http://www.ciie.org )에 발표할 예정이다.

首届中国国际进口博览会将于２０１８年１１月５日至１０日在国家会展中心（上海）举行。截至目前，已经有来自８万多家境内外企业的超过１６万名采购商报名注册。
제1회 중국국제수입박람회는 2018년11월5일~10일 국가컨벤션센터(상하이)에서 열린다. 현재까지 국내외 8만여 개 기업의 바이어 16만명 이상이 참가 등록신청을 했다.