新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) ‘동방—2018’ 전략적 군사훈련, 합동전투실전훈련 및 전쟁터 열병식 거행

출처: 신화망 | 2018-09-14 11:25:30 | 편집: 주설송

“东方-2018”战略演习举行联合战役实兵演练和沙场检阅

‘동방—2018’ 전략적 군사훈련, 합동전투실전훈련 및 전쟁터 열병식 거행

9月13日,在俄罗斯楚戈尔训练场,俄方直升机群在“东方-2018”战略演习联合战役实兵演练开始后进入演习地域,开始实施机动防御。 地面铁甲突进,空中战机轰鸣。“东方-2018”战略演习联合战役实兵演练13日在俄罗斯楚戈尔训练场精彩上演,中俄两军紧密协作共同上演了一场现代化的陆空联合战役行动。在随后的沙场检阅中,一系列重量级“明星”装备悉数亮相,共同把这场规模空前的战略演习推向高潮。 

9월 13일, 러시아 추골 훈련장에서 거행된 ‘동방(보스토크)—2018’ 전략적 군사훈련 합동전투실전훈련이 시작되자 러시아 헬기 부대가 훈련 구역에 입장해 기동적인 방어에 투입되었다. 지면에서는 장갑차량이 돌진하고 공중에서는 전투기 소리가 요란했다. ‘동방—2018’ 전략적 군사훈련 합동전투실전훈련이 13일 러시아 추골 훈련장에서 근사하게 거행되었다. 중러 양군은 긴밀한 협력으로 현대적인 육·공 합동전투를 치렀다. 뒤이어 진행된 전쟁터 열병식에서 일련의 중량급 ‘스타’ 장비가 속속 등장해 규모가 전례없이 큰 이번 전략적 군사훈련을 절정으로 이끌었다. 

 

뉴스 번역 더보기:

- 河南洛阳:弥补遗憾 栾川一百零一对老人举行中式金婚庆典

- 허난 뤄양: 롼촨 노부부 101쌍 중국식 금혼식

- 4000家北京大红门早市批发商户抱团入驻河北沧州

- 베이징 다훙먼 아침시장 도매상 4000개, 허베이 창저우에 단체 입주

 

 

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001374672811