新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 중국-베트남 국경 근처 징시-룽방 고속도로 연말 개통 예정
中越边境靖西至龙邦高速公路预计年底通车
중국-베트남 국경 근처 징시-룽방 고속도로 연말 개통 예정
这是进入建设收尾阶段的广西靖西至龙邦高速公路部分路段（11月28日无人机拍摄）。 目前，广西中越边境靖西至龙邦高速公路建设工程已进入收尾阶段，预计今年年底通车。这段高速公路建成通车后，将完善广西出境高速公路网，为我国西南地区通往东南亚各国打开一条新的陆路通道。 广西中越边境靖西至龙邦高速公路，起于广西靖西市新靖镇旧州村，终于龙邦口岸海关大楼处，是广西高速公路网规划“6横7纵8支线”中“7纵”线银川至百色高速公路的重要组成部分，路线总里程28.3公里，全线采用双向四车道高速公路标准建设，沥青混凝土路面，设计行车速度100公里/小时。
이것은 건설 마루리 단계에 들어선 광시(廣西) 징시(靖西)에서 룽방(龍邦)으로 통하는 고속도로 한 구간이다(11월 28일 드론 촬영). 현시점, 중국-베트남 국경 근처 광시 징시에서 룽방으로 통하는 고속도로 건설이 마루리 단계에 접어들었고 올해 연말 개통될 예정이다. 이 고속도로가 준공해 개통하고 나면 광시의 출경 고속도로망이 더욱 완비해지고 중국 서남지역에서 동남아 각 국으로 가는 새로운 육상 통로가 생기게 된다. 광시 징시시 신징(新靖)진 주저우(舊州)촌에서 시작해 룽방 세관 청사에서 종료되는, 중국-베트남 국경 근처에 있는 광시 징시-룽방 고속도로는 광시 고속도로망 ‘6횡7종8지선’ 기획 중, ‘7종’선 인촨(銀川)-바이써(百色) 고속도로의 중요한 구성부분이고 도로 총길이는 28.3km에 전 구간 왕복 4차선 고속도로 기준으로 건설되었다. 지면은 아스팔트 콘크리트 포장이고 속도제한은 100km/h 이다.
뉴스 번역 더보기:
