新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 2018년 상하이 푸둥신구 생산총액 처음으로 1조 위안 돌파
2018年上海浦东新区生产总值首破万亿元大关
2018년 상하이 푸둥신구 생산총액 처음으로 1조 위안 돌파
9日召开的上海市浦东新区第六届人民代表大会第五次会议传递出消息，2018年浦东新区生产总值预计超过1万亿元。从1990年浦东启动开发开放时算起，浦东的生产总值从60亿元增长到1万亿元以上，28年来翻了160余倍。
9일에 열린 상하이시 푸둥신구(浦東新區) 제6기 인민대표대회 제5차 회의에서 입수한 정보에 따르면, 2018년 푸둥신구의 생산총액은 1조 위안 돌파할 것으로 예상된다. 1990년 푸둥이 개발·개방을 가동한 이래, 푸둥의 생산총액은 60억 위안에서 1조 위안 이상 증가, 28년 사이에 160여배 성장했다.
上海市浦东新区区长杭迎伟作政府报告时表示，预计地区生产总值超过1万亿元，规模以上工业总产值超过1万亿元，全社会固定资产投资达到2000亿元左右,外贸进出口总额超过2万亿元。全社会研发经费支出占GDP的比重提高到4%。
항잉웨이(杭迎偉) 상하이시 푸둥신구 구청장은 정부업무보고에서 지역 생산총액이 1조 위안 넘을 것으로 예상되고 규모 이상 공업총생산액은 1조 위안 이상이며 전사회 고정자산 투자는 2,000억 위안 안팎이고 대외무역 수출입 총액은 2조 위안에 달할 것이며 사회 전반의 연구개발 경비지출이 GDP에서 차지하는 비중이 4%에 달할 것이라고 말했다.
뉴스 번역 더보기:
