(뉴스 번역) 초원에 우뚝 솟은 핑딩산

草原上的平顶山

초원에 우뚝 솟은 핑딩산

这是8月3日在平顶山景区拍摄的日落。平顶山景区位于内蒙古自治区锡林浩特草原火山国家地质公园内。平缓的草原上矗立着10余座山，远远望去，这些山的山顶都如刀削一般平整，因此得名平顶山。 新华社记者 刘磊 摄

8월3일 핑딩산(平頂山) 관광지에서 촬영한 일몰. 네이멍구자치구 시린하오터 초원 화산국가지질 공원 내에 있는 핑딩산(平頂山) 관광지는 완만한 초원에 10여개의 산이 우뚝 솟아 있다. 멀리서 보면 산 정상이 모두 칼로 깎은 듯 평평해 핑딩산이라는 이름이 붙여졌다. [촬영/신화사 기자 류레이(劉磊)]

뉴스 번역 더보기:

-高温下的劳动者：夏日送清凉的空调安装工程师

-불볕더위 속 현장 노동자: 에어컨 설치기사

-综述：海外分析人士看好中国经济企稳向好

-해외 애널리스트, 中 경제의 안정적 호전 추세 낙관