新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

얼음위에 "다리를 놓다"

출처: 신화망 한국어판 | 2015-12-07 09:31:07 | 편집: 리상화

(第32次南极科考)(1)冰上“架桥”

    [신화사 남극중산기지 12월 7일] 12월 6일, 중국 과학 탐사대가 남극 프리즈만 육지 기장자리 부분의 얼음판에서 "다리를 놓고 있다". 중국 제32차 남극 과학 탐사대를 실은 "쉐룽(雪龍)"호 극지 과학 탐사선이 일전 남극 프리즈만에 도착해 중산(中山)기지와 23킬로미터 떨어져있는 육지 기장자리 부분에 정박했다. "쉐룽"호에서 중산기지까지 가는 얼음판우에 많은 크레바스가 있어 과학 탐사대는 반드시 얼음우에 "다리를 놓아야"했다. 이리하여 큰 크레바스에서 두꺼운 나무판을 놓아 설상차가 안전하게 통과하게 한다. [촬영/신화사기자 주지차이(朱基钗 ), 번역/박금화]

(第32次南极科考)(2)冰上“架桥”

   1 2   

010020071350000000000000011100001348901481