新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역)中 각지, 한파에 적극 대응
中央气象台预计，1月21日至25日，西北地区东部、内蒙古、华北、东北地区南部、黄淮、江淮、江汉、江南、华南及西南地区东部的气温都将先后下降6至8摄氏度，华北北部、江南东北部及云南东部和南部等地局部地区降温幅度可达10至14摄氏度。面对即将到来的强冷空气，各地积极采取防范措施，应对低温寒流带来的不良影响。、
중앙기상국의 예보에 의하면, 1월 21일 부터 25일 까지, 시베이(西北)지역의 동부, 네이멍구, 화베이(華北) [중국 북부 지역. 베이징(北京)·톈진(天津)·허베이(河北)·산시(山西)·네이멍구(內蒙古) 지역을 포함함], 둥베이(東北) [랴오닝(辽宁)·지린(吉林)·헤이룽장(黑龙江) 및 내몽고(内蒙古) 자치구의 동부를 가리킴] 지역 남부, 황화이(黄淮), 장화이(江淮), 장한(江漢)[창장(长江)과 한수이(汉水) 사이와 그 부근 지역], 장난(江南), 화난(華南) 및 시난(西南)지역 동부의 기온이 모두 선후로 6-8섭씨도 하강할 것으로 예상했고, 화베이 북부, 장난 동북부 및 윈난(雲南) 동부와 남부 등 지의 일부 지역의 온도는 10-14섭씨도 하강할 것으로 예상했다. 곧 오게될 강한 냉공기에 대응하기 위하여 중국 각 지에서 적극적으로 예방 조치를 취하여 한파가 가져올 불량한 영향에 대응 하고 있다. (번역/ 리상화)
중국 뉴스 번역 더보기:
