新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역)중국 60세 이상 노인 인구 2.22억명, 전체 인구의 16.1 % 점해

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2016-07-12 17:10:53  | 편집 :  이매

   我国60岁以上老年人口已达2.22亿人 占总人口的16.1%

중국 60세 이상 노인 인구 2.22억명, 전체 인구의 16.1 % 점해

(자료 사진)

   民政部11日公布的《2015年社会服务发展统计公报》显示,截至2015年底,我国60岁及以上老年人口22200万人,占总人口16.1%。其中65岁及以上人口14386万人,占总人口10.5%。

   11일 민정부에서 발표한 《2015년 사회 서비스 개발 통계 공보(2015年社會服務發展統計公報)》에 따르면, 2015년 말까지, 중국의 60세 및 이상 노인 인구는 22200만명으로서, 전체 인구의 16.1%를 점했다. 그중 65세 및 이상의 인구는 14386만명으로서, 전체 인구의 10.5%를 점한다.

   公报指出,截至去年底,全国各类养老服务机构和设施11.6万个,比上年增长23.4 %。各类养老床位672.7万张,比上年增长16.4%;每千名老年人拥有养老床位30.3张,比上年增长11.4%。

   공보는 다음과 같이 지적했다. 지난해 말까지, 전국 범위내 다양한 양로 서비스 기구 및 시설은 11.6만개로서, 그 전해 대비 23.4% 성장했다. 각종 양로 침대는 672.7만장으로서, 그 전해 대비 16.4% 성장했는 데, 노인 천명당 양로 침대 30.3장을 보유한 것으로 나타났다. 이는 그 전해 대비 11.4% 성장한 수준이다.

 

중국어 뉴스 더 보기:

- 中国加紧海外追逃追赃 让贪官无处藏身

- 中, 해외도피 사범 및 자금 추적에 박차를… 탐관의 몸 둘 곳은 無

- “一带一路”倡议催生新型电商模式

- “일대일로”창의, 신형 전자상거래 모델 탄생 촉구

010020071350000000000000011100001355074731