금일 베이징·톈진·허베이 스모그에 휩싸인다…베이징, 내일 고도 오염일 듯
京津冀多地今将雾霾笼罩 北京明天或达重污染
환경보호 부서의 예측에 따르면, 베이징·톈진·허베이(京津冀) 및 그 주변 지역은 26일부터 또 한차례의 오염 과정을 거치게 되고 오늘 그 범위가 10여 개 도시로 퍼지게 된다. 27일 낮, 베이징 상공의 대기 확산 조건이 악화되어 대기질은 3급 경미한 오염이고 28일, 베이징의 대기질은 4~5급, 즉 중도에서 고도 오염에 달할 것이다.
根据环保部门此前的预测，京津冀及周边地区从26日开始的新一轮污染过程今日将扩大至10余城市。27日白天，北京上空的扩散条件有所转差，空气质量为3级轻度污染，28日，北京的空气质量或将达到4-5级，也就是中到重度污染。
예보에 따르면, 26~28일, 중국 북방 대부분 지역의 대기 확산 조건은 점차 악화되어 화북의 중남부, 동북의 일부와 서북의 일부는 고도 오염 날씨가 출현하게 된다.
根据预报，从26日开始到28日，中国北方大部地区大气扩散条件逐步转差，华北中南部、东北局地、西北局地空气质量可能出现重度污染。
