第13个中国航海日聚焦“一带一路”国际合作与交流
제13회 중국 항해의 날, ‘일대일로’ 국제협력과 교류에 초점을 두어
交通运输部10日在浙江宁波召开新闻发布会宣布，11日在宁波举行的第13个中国航海日的主题是“船·港·人——互联互通”，聚焦“一带一路”国际合作与交流。
中 교통운수부는 10일 저장(浙江) 닝보(寧波)에서 개최한 기자회견에서 11일 닝보에서 열리는 제13회 중국 항해의 날의 주제는 ‘상호연계 되는 선박·항구·사람’이고 ‘일대일로(一帶一路: 실크로드 경제벨트 및 21세기 해상 실크로드)’ 국제협력과 교류에 초점을 둘 것이라고 발표했다.
交通运输部水运局副局长易继勇介绍，将通过航海日论坛等活动，进一步促进21世纪海上丝绸之路沿线国家和地区的合作与交流，推进北京“一带一路”国际合作高峰论坛和专题平行会议相关工作的落实。7月11日，中国航海日活动组委会还将发布《2017年中国航海日公告》。
이지융(易繼勇) 교통운수부 수상운수국 부국장은 항해의 날 포럼 등 행사를 통해 21세기 해상 실크로드 연선 국가·지역의 협력과 교류를 진일보로 촉진하고 베이징(北京) ‘일대일로’ 국제협력 정상포럼 및 동시주제회의와 관련된 업무의 구체화를 추진할 것이며 7월 11일, 중국 항해의 날 조직위원회에서는 ‘2017년 중국 항해의 날 공고’를 발표할 것이라고 소개했다.
据介绍，来自欧洲、美国以及“一带一路”沿线30多个国家和地区的代表将参加本次中国航海日。
소개에 따르면, 유럽, 미국과 ‘일대일로’ 연선 30여개 국가·지역의 대표들이 이번 중국 항해의 날 행사에 참석할 예정이다.
뉴스 번역 더보기:
