新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역)스코다 자동차, 중국시장 전망 밝아

출처 :  신화망 | 2017-08-02 15:38:00  | 편집 :  이매

斯柯达汽车看好中国市场前景

스코다 자동차, 중국시장 전망 밝아

斯柯达汽车有关负责人近日接受新华社记者采访时表示,中国仍是全球最有发展潜力的汽车市场,未来5年公司计划通过上汽大众投资150亿元人民币,以更好满足中国市场需求。

스코다 자동차 관련 책임자는 최근에 신화사와의 인터뷰에서 중국은 여전히 세계에서 가장 잠재력이 있는 자동차 시장이고 향후 5년 스코다는 상하이 자동차(上汽) 폴크스바겐(SAIC VOLKSWAGEN)에 150억 위안 투자해 중국시장의 수요를 만족시킬 예정이라고 말했다.

近日,2017年中国投资论坛在捷克首都布拉格举行。来自中国及中东欧国家的1200多名政府和企业代表参会。斯柯达项目经理阿尔米安在论坛间隙告诉记者,斯柯达计划到2020年实现在华销量增至60万辆,授权经销商数量增加到600个以上。

최근 2017년 중국 투자 포럼이 체코 수도 프라하에서 개최되었다. 중국과 중동부 유럽에서 온 1200여명의 정부 및 기업 대표가 이번 포럼에 참석했다. 아르미안 스코다 프로젝트 매니저는 포럼 중간에 기자에게 스코다는 2020년까지 중국에서의 판매량을 60만대로 늘리고 공인 리셀러를 600개 이상으로 확대할 계획이라고 말했다.

阿尔米安表示,现在的中国是实践新技术的最佳场所,因为它有着世界上最完善的基础设施、最大的应用市场以及越来越多技术领先且反应迅速的企业。

아르미안 매니저는 지금의 중국은 세계에서 가장 완벽한 인프라와 가장 큰 응용 시장 및 점점 많은 앞선 기술과 신속하게 반응하는 기업을 가지고 있어 신기술을 실천하는 최적의 장소라고 말했다.

 

뉴스 번역 더 보기:

- 범 오락 배후 산업 실력 강화 필요…중국 세계 최대 게임시장으로 부상

- 泛娱乐喧嚣背后仍待增强产业底蕴——中国成全球最大游戏市场透视

- 에어버스, 중국에 혁신센터 설립한다고 선포

- 空中客车公司宣布在中国设立创新中心

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001364937511