(뉴스 번역) 2020년 中 가상현실 산업 시장규모 900억 위안 초과 전망

　２０２０年中国虚拟现实产业市场规模将超９００亿元

2020년 中 가상현실 산업 시장규모 900억 위안 초과 전망

中国电子信息产业发展研究院副院长王鹏２０日说，２０１７年中国虚拟现实产业市场规模已达１６０亿元，同比增长１６４％，预计到２０２０年市场规模将超９００亿元，年复合增长率达１２５．３％。工信部将支持虚拟现实核心关键技术及产品研发，推进虚拟现实技术与其他行业融合发展。

20일, 왕펑(王鵬) 중국 전자정보산업발전연구원 부원장은 2017년 중국의 가상현실 산업의 시장규모는 이미 동기대비 164% 증가한 160억 위안에 달했고 2020년이면 시장규모가 900억 위안 넘을 것으로 전망되며 연간 복합성장률은 125.3%에 달할 것이라고 말했다. 그는 공업정보화부는 가상현실 산업의 핵심적이고 관건적인 기술과 제품의 개발을 지지하고 가상현실 기술과 기타 산업의 융합적 발전을 추진할 것이라고 말했다.

王鹏是在２０日于京召开的第二届中国虚拟现实创新创业大赛启动新闻发布会上做出上述表述的。

왕펑 부원장은 20일 베이징에서 열린 제2회 중국 가상현실 혁신창업대회 발대식 기자회견에서 이상 내용을 소개했다.

虚拟现实技术作为引领全球新一轮产业变革的重要力量，跨界融合了多个领域的技术，是下一代通用性技术平台和下一代互联网入口。目前，中国虚拟现实市场规模快速扩大，在核心关键技术产品研发方面取得突破。

글로벌 새로운 산업변혁을 리드하는 중요한 역량으로서 가상현실 기술은 여러 크로스오버 영역의 기술을 융합시켰고 차세대 일반성 기술 플랫폼과 차세대 인터넷의 입구이다. 현재 중국 가상현실 산업의 시장규모는 신속하게 확대되고 있고 핵식적이고 관건적인 기술과 제품의 개발 면에서 돌파를 가져왔다.

工信部将支持虚拟现实核心关键技术研发以及与其他行业的融合，并加快健全标准体系，促进虚拟现实技术、产品在重点行业、特色领域的渗透应用。

공업정보화부는 가상현실 산업의 핵심적이고 관건적인 기술의 개발 및 기타 산업과의 융합을 지지할 예정이고 표준화 시스템의 완비화에 박차를 가해 중점 산업과 특색 있는 분야에서의 가상현실 기술과 제품의 침투 및 응용을 촉진할 것이다.

뉴스 번역 더보기: