[신화망 방콕 3월 15일] (왕진(汪瑾), 밍다쥔(明大軍) 기자) 다국어 버전 시리즈 도서 “중국 키워드: ‘일대일로’편” 태국어 버전 출판기념식 및 중국-태국 고수준 싱크탱크 대화회의가 14일 태국 방콕에서 거행되었다. 중국과 태국 양국의 주요 언론사 대표, 전문가와 학자 약 150명이 이날 행사에 참석했다.
양핑(楊平) 당대 중국과 세계 연구원 부주임, 중국번역연구원 비서장과Tharakorn Wusatirakul 태국-중국 ‘일대일로’협력연구센터 부소장이 각각 양국 출판 측을 대표해 출판기념식에서 발언하고 “중국 키워드: ‘일대일로’편” 태국어 버전 도서의 출판 발행 현황을 소개했다.
양핑 부주임은 “중국 키워드: ‘일대일로’편” 다국어 시리즈 도서는 중국외국어출판발행사업국, 당대 중국과 세계 연구원, 중국번역연구원 등이 공동 실시한 국가 중점 프로젝트이고 다국어 버전과 멀티미디어 방식으로 국제사회에 당대 중국의 발전이념, 발전도로, 내외정책, 사상문화 등에 관한 키워드를 자세히 설명했으며 중국식 표현으로 중국의 실천을 설명하는 적극적인 탐색이라고 말했다.
현재, “중국 키워드: ‘일대일로’편” 다국어 시리즈 도서는 이미 15가지 언어로 번역되었다.
당일, 회의 참석자들은 ‘손잡고 아시아 운명공동체 건설을 추동’을 주제로 한 고수준 싱크탱크 대화회의도 거행했다.
원문 출처:신화사
추천 기사:
(경제관찰) 수입박람회 혜택이 ‘담겨진’ 중국인의 춘제 쇼핑카트
