新華網韓國語 >> 기사 본문

리커창 中총리, 英총리와 서로 전화통화

출처 :  신화망 한국어판 | 2015-05-15 09:20:52  | 편집 :  전명

   [신화사 베이징 5월 15일] 중국 국무원 리커창(李克強) 총리가 14일 오후 데이비드 캐머런 영국 총리와 전화 통화를 했다.

   통화에서 리커창 총리는 캐머런 영국 총리의 총리 연임을 축하한 뒤 다음과 같이 표시했다. 중국과 영국 관계는 최근 연간 끊임없이 새로운 진척을 이룩했다. 나와 캐머런 총리가 여러 차례로 회동, 또는 전화 통화를 했었고 양호한 소통과 협력을 유지해 왔다. 중국 정부는 영국과의 외교 관계 발전을 고도로 중요시하며 캐머런 총리가 이끄는 새로운 한 기의 영국 정부와 함께 정치적 상호신뢰를 강화하고 각 층차, 각 영역에서의 교류와 대화를 기획, 실행하며 무역, 투자, 금융, 생산 능력 등 영역에서의 실무 협력이 새로운 발걸음을 내디디도록 추진함으로써 양국 관계 발전에 새로운 동력을 불러넣고 국제 경제 하행이 가져온 도전에 함께 대항할 용의가 있다. 또한 캐머런 총리에게 2015년 연내에 중국을 정식으로 방문하고 새로운 한 차례의 중국-영국 총리간 연차 회담을 진행할 것을 초청한다.

   캐머런 영국 총리는 통화에서 리커창 총리의 축하와 중국 방문 초청에 감사의 뜻을 표한 뒤 다음과 같이 말했다. 영국과 중국 관계는 발전의 골든 타임에 처해 있다. 나는 중국 지도자와의 긴밀한 실무 관계를 소중히 생각하며 계속해서 중국과 소통, 협력을 강화하고 양국 관계가 향후 5년에 보다 더 큰 발전을 추진할 용의가 있다. 나는 중국을 조속히 방문하고 양국 총리간 연차 회담을 진행하며 양자간 각 영역에서의 실무 협력을 심화하고 유럽-중국 비즈니스 비자와 자유무역협정 협상이 새로운 진척을 이룩하도록 추진하길 기대한다.(번역/ 전명)

010020071350000000000000011103461342409601