中日韩自贸区第九轮谈判首席谈判代表会议在东京举行
중일한 FTA제9차 수석대표협상회의 도쿄서 개최
中日韩自贸区第九轮谈判首席谈判代表会议１８日在日本东京举行，三方将就货物贸易、服务贸易、投资等议题深入交换意见。
중일한 자유무역구 제9차 협상수석협상대표회의가 18일 도쿄에서 개최되었다. 삼자는 화물무역, 서비스무역, 투자 등 주제로 서로 의견을 교환했다.
商务部副部长高燕率中方代表团出席。中日韩自贸区谈判于２０１２年１１月启动，目前已进行至第九轮。三方均认为，建立中日韩自贸区有助于充分发挥三国间的产业互补性，挖掘提升三国贸易投资水平的潜力，促进区域价值链进一步融合，符合三国整体利益，有利于本地区的繁荣与发展。
가오옌(高燕) 상무부 부부장은 중국측 대표단을 인솔해 회의에 참석했다. 중일한 자유무역구협상은 2012년 11월에 시작한 후 현재 이미 9차례 진행했다. 삼자는 중일한 자유무역구의 구축은 삼국간 산업의 상호 보완성, 삼국의 무역투자수준의 잠재력을 높이고 구역가치사슬의 진일보 융합을 촉진하는 데 유리하며 삼국의 총체적이익, 자유무역구의 번영과 발전에 모두 유리하다고 공통한 인식을 갖게 되었다.
２０１５年１１月，三国领导人发表联合宣言，重申将进一步努力加速谈判，最终缔结全面、高水平和互惠的自贸协定。
2015년 11월 삼국 지도자가 연합선언을 발표하고 진일보 협상을 가속화하여 최종적으로 전면적이고 높은 수준과 호혜의 자유무역협정을 달성할 것을 재차 천명했다.
중국어 뉴스 더 보기:
