潘基文呼吁加大清洁能源投资
반기문, 청결에너지에 대한 투자 확대 호소
(자료 사진)
联合国秘书长潘基文２７日呼吁全球投资者大规模提高在清洁能源领域的投资，以实现应对气候变化的目标。
27일, 반기문 유엔 사무총장은 세계투자자들이 청결에너지영역의 투자를 대규모로 제고해 기후변화대응목표를 실현할 것을 호소했다.
气候风险投资峰会当天在联合国总部举行。潘基文在峰会上发言时说，为实现《巴黎协定》确立的把升温幅度控制在２摄氏度、甚至１．５摄氏度的目标，必须立即开始能源结构转型，并大规模增加对清洁能源的投资。
기후리스크투자 정상회의가 이날 유엔 본부에서 거행되었다. 정상회의에서 반기문은 기온상승폭을 2섭씨도, 심지어 1.5섭씨도로 조절해야 한다고 “파리협정”에서 정해진 목표를 실현하려면 에너지구조 체제 전환을 당장 개시해야할뿐더러 청결에너지에 대한 투자를 대규모로 증가해야 한다고 지적했다.
潘基文说，２０１５年，全球清洁能源投资约３３００亿美元，比２００４年高６倍，但离每年向清洁能源投资１万亿美元的目标还相去甚远。他呼吁投资者抓住机会，在２０２０年前至少将每年对清洁能源的投资提高一倍。
반기문은 지난해의 세계 청결에너지투자는 3300억달러로 2004년에 비해 6배 높은 수준이긴 하나 청결에너지에 해마다 1조달러를 투자해야 한다는 목표와는 큰 차이가 존재한다고 피력했다. 그는 투자자들이 기회를 틀어쥐고 2020년까지 청결에너지에 대한 투자를 해마다 최저 한배씩 제고할 것을 호소했다.
为期一天的气候风险投资峰会由非营利组织和联合国基金会等联合举办。与会投资者和商界人士讨论了《巴黎协定》带来的重要投资机会。
1일간 열리는 기후리스트투자 정상회의는 비영리단체 및 유엔재단 등에서 연합 개최한다. 회의에 참석한 투자자 및 상업계 인사들은 “파리협정”이 부여한 중요한 투자기회를 논의했다.
중국어 뉴스 더 보기:
