吃红肉多或致女孩性早熟
붉은 고기를 많이 섭취하면 초경 빨라져
(자료 사진)
美国密歇根大学研究人员发现，吃红肉多的女孩月经初潮时间更早。研究人员在６年间跟踪调查了４５６名生活在哥伦比亚波哥大的５岁至１２岁女童，了解她们的饮食状况和月经初潮时间。
미국 미시간대학 연구원은 붉은 고기(紅肉)를 많이 섭취하는 여성일 경우 초경이 더 일찍 발생한다는 것을 발견했다. 연구원은 콜롬비아 보고타에서 생활하는 5세-12세 사이 여자아이 456명을 상대로 그들의 식습관 정황과 초경시간을 6년간 추적조사했다.
研究人员发现，每天吃两次红肉的女孩平均月经初潮时间为１２岁零３个月；每周吃红肉不到四次的女孩初潮时间为１２岁零８个月；吃红肉同时每月至少吃一次金枪鱼或沙丁鱼等富含油脂鱼类的女孩，初潮时间为１２岁零６个月。
매일 붉은 고기를 2번 섭취하는 여자아이들의 평균 초경시간은 12.3세, 매주 붉은 고기를 4차 이하로 섭취하는 여자아이들의 초경시간은 12.8세, 붉은 고기를 섭취함과 동시에 참치, 정어리 등 지방이 풍부한 어류(魚類)를 매달 최소 1번씩 섭취하는 여자아이들의 초경시간은 12.6세인 것으로 나타났다.
研究人员在《营养学杂志》上写道，虽然吃红肉多与少者的月经初潮时间平均只相差５个月，但这在人口研究上是一个巨大的差异。先前有研究显示，月经初潮早的女孩成年后患乳腺癌、心脏病、肥胖症和Ⅱ型糖尿病的几率更大。研究人员说，动物蛋白质对儿童的生长发育十分重要，但有些动物蛋白质可能比另一些更健康。当前，研究人员尚未弄清红肉导致月经初潮早的原因。
연구진은 “영양학저널”에서 붉은 고기 섭취량의 많고 적은 차이로 나타나는 평균적 초경시간은 단 5개월에 불과하나 인구 연구에서 이는 거대한 차이로 된다고 서술했다. 기존의 연구에서는 초경이 빠른 여자아이가 성인이 되면 유선암, 심장병, 비만증과 Ⅱ형 당뇨병에 걸릴 확율이 더 큰 것으로 나타났다. 동물성 단백질이 아동의 성장발육에 매우 중요하지만 일부 동물성 단백질이 기타에 비해 보다 건강하다고 연구원은 말했다. 현재까지 연구진은 붉은 고기가 초경을 앞당긴 원인에 대해서는 밝혀내지 못한 상태이다.
중국어 뉴스 더 보기:
