新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역)남아공 5년 내 500개 학교에 중국어 교육 도입할 예정

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2016-04-23 09:38:39  | 편집 :  이매

 南非计划5年内在500所学校引进汉语教学

남아공 5년 내 500개 학교에 중국어 교육 도입할 예정

(자료 사진)

   南非基础教育部长安吉·莫采卡20日表示,南非4个省的15所学校自今年1月开始正式引进汉语教学,未来5年内,南非政府计划在500所学校引进汉语教学,让更多南非人有机会学习汉语。

   앤지 모체카 남아공 기초교육부 장관은 20일 다음과 같이 밝혔다. 남아공 4개 성의 15개 학교에서 올해 1월부터 중국어 교육을 본격 도입했고, 앞으로 5년 내 남아공 정부는 500개 학교에 중국어 교육을 도입해 더 많은 남아공인들에게 중국어를 배울 기회를 제공할 계획이다.

   莫采卡指出,师资不足是推广汉语教学面临的最大问题。根据南中双方制定的培训计划,今后5年内,南非每年将派100人到中国接受汉语培训。

   앤지 모체카는 다음과 같이 지적했다. 교사가 부족한 것이 중국어 교육 보급에서 직면해 있는 가장 큰 문제이다. 남아공-중국 양측이 제정한 교육 프로그램에 따라 금후 5년 내 남아공은 해마다 100명씩 중국에 파견해 중국어 교육을 받도록 할 것이다.

   根据南非政府制定的推广汉语教学计划,南非一些公立学校4年级至9年级从今年1月开始开设汉语课,然后逐渐推广至10年级、11年级和12年级。与此同时,汉语学习也开始在南非警察中推广。

   남아공 정부에서 제정한 중국어 교육 보급 계획에 따라 남아공의 일부 공립 학교 4학년부터 9학년까지 올해 1월부터 중국어 수업을 개설했는 데 그 다음으로 점차 10학년 11학년과 12학년에까지 널리 보급하게 된다. 이와 동시에 남아공 경찰에서도 중국어 공부를 보급하기 시작했다.

   南非基础教育部课程司司长恩兰赫拉·恩杜拉-沃森此前曾表示,南非与中国在政治和经济等领域的合作不断深化,而且发展潜力巨大,越来越多的中国公司来南非投资,汉语将成为促进两国经贸交往的重要工具。

   남아공 기초 교육부 과정국 엔란헤라 엔도라-왓슨 국장은 앞서 이렇게 밝혔다. 남아공과 중국은 정치 및 경제 등 분야에서 협력을 부단히 심화하고 있을 뿐만 아니라 발전 잠재력도 아주 크다. 갈수록 많은 중국 회사들이 남아공에 투자하면서, 중국어는 양국 경제 무역 왕래의 중요한 도구로 되고 있다.

 

중국어 뉴스 더 보기:

- 拉加德说中国经济转型面临困难但依然可控

- 라가르드, 中 경제 체제 전환은 어려움에 직면했으나 여전히 통제 가능하다고 밝혀

- 3月份我国房价上涨城市个数增加

- 中, 3월 주택가격 상승한 도시 수 증가

010020071350000000000000011100001353039481