星巴克ＣＥＯ：在华业务或超美国
스타벅스 CEO, 中 업무 미국 초과 가능성
美国星巴克咖啡连锁店首席执行官霍华德·舒尔茨说，星巴克在中国的业务有潜力超过美国。
하워드 슐츠 미국 스타벅스 커피 체인점 최고경영자(CEO)는 중국에서의 스타벅스 업무가 미국을 초과 할 잠재력을 갖고 있다고 말했다.
美国消费者新闻与商业频道（ＣＮＢＣ）当天援引舒尔茨的话报道：“如果有一天，星巴克在中国的店面数量超过美国，我不会感到意外。”
미국 소비자 뉴스 및 비즈니스 채널(CNBC)은 당일 슐츠의 말을 인용해 “어느 날 중국에서의 스타벅스 매장 수량이 미국을 초과해도 나는 의아해하지 않을 것이다.”라고 보도했다.
星巴克现在中国１００多座城市运营２１００家店面，仅在上海的店面数量就超过３００家。
스타벅스는 현재 중국 100여개 도시에서 2100개의 매장을 운영하고 있는데 상하이(上海)에 있는 매장 수량만 하여도 300개를 초과한다.
舒尔茨今年１月说，他期待中国成为星巴克最大市场，但没有给出时间表。去年第四季度，星巴克在中国和亚太地区营收同比翻了超过一番，至超过６.５亿美元。
슐츠는 올 1월 중국이 스타벅스의 제일 큰 시장이 되길 바란다고 말했으나 구체적인 시간표를 내놓지 않았다. 지난해 4/4분기, 중국과 아태지역에서의 스타벅스 영업수익은 동기 대비 곱배로 상승해 6.5억 달러를 넘었다.
舒尔茨同样对中国经济长期前景感到乐观，“从长期看，我们将在中国取得成功，为股东创造长期价值。我对此非常乐观”。
슐츠는 중국 경제의 장기 전망에 대해서도 낙관했다. 그는 “장기적으로 볼 때 우리는 중국에서 성공을 거두고 주주들을 위해 장기적으로 가치를 창조하게 될 것이다. 나는 이에 대해 아주 낙관적이다.”고 말했다.
중국어 뉴스 더 보기:
