[신화망 베이징 7월 6일] 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 인민해방군과 무장경찰 부대에 지방 홍수방지 구원작업을 추진할 데 대해 중요한 지시를 내렸다.
시진핑은 다음과 같이 지적했다. 최근 전국 여러 지역에 홍수 재해가 심각하며, 홍수방지와 구조 임무가 막중하다. 인민해방군과 무장경찰부대가 이 가운데 중요한 역할을 발휘했다. 중앙군사위원회는 반드시 당중앙의 결책과 배치를 실행하고 새로운 홍수 상황과 구조 수요에 따라 인민해방군과 무장경찰 관련 부대를 지휘하여 즉시 홍수 구원의 최전선에 나서서, 돌격대의 작용을 발휘하여 지방 홍수방지와 구원작업에 적극적으로 지원함으로써, 인민의 생명 재산 안전 확보와 정상적인 생산, 생활 질서의 회복을 위하여 기여해야 한다.
중앙군사위원회는 시진핑의 중요한 지시에 따라 군대가 지방 홍수방지와 구원 작업을 진일보 추진하도록 배치를 하였다. 지금 인민해방군과 무장경찰 관련 부대가 최전선에서 싸우고 있다. 관련 부대는 수시로 당중앙과 중앙군사위원회의 명령에 따라 행동하도록 시시각각 대비하고 있다.(번역/박금화)
원문 출처:신화사
