戴尔看好超级中国市场“增长持久力”
델, 중국시장의 엄청난 ‘지속적인 성장’ 전망 밝아
戴尔全球消费及小企业产品事业部资深副总裁及总经理华运日近日在接受采访时表示，目前中国已成为全球第一大个人电脑及相关游戏市场。戴尔在中国个人电脑市场的份额已连续１６个季度增长，公司继续看好未来中国市场和相关产业的发展。
화윈르(華運日) 델(Dell) 글로벌 소비 및 소기업제품사업부 선임 부총재, 총경리는 최근에 신화사와의 인터뷰에서 현재 중국은 이미 글로벌 최대의 개인용 컴퓨터와 관련 게임 제품의 시장으로 부상했다며 델은 이미 연속 16개 분기 중국의 개인용 컴퓨터 시장에서 점유율 상승을 유지했고 향후 중국시장 및 관련 산업의 발전 전망은 밝다고 표시했다.
戴尔日前携旗下超级游戏品牌Ａｌｉｅｎｗａｒｅ最新个人电脑游戏系统和组件亮相中国国际数码互动娱乐展览会（ＣｈｉｎａＪｏｙ）。今年ＣｈｉｎａＪｏｙ的主题为“同行十五载，共享泛娱乐”。经过多年发展，该展会已成为全球规模最大的以游戏为主导、覆盖“泛娱乐”领域的内容展示平台和产业交流平台。
델은 최근에 개최된 차이나조이(ChinaJoy, 상하이게임박람회)에서 산하 슈퍼 게임 브랜드인 에일리언웨어(Alienware) 최신 개인용 컴퓨터 게임시스템과 부품을 선보였다. 올해 차이나조이의 주제는 ‘15년 동행, 범엔터테인먼트 공유’ 이다. 수 년의 발전을 걸쳐 이 전시회는 이미 게임을 메인으로 ‘범엔터테인먼트’ 분야를 포함한 글로벌 최대 규모의 컨텐츠 전시 플랫폼과 산업교류 플랫폼으로 자리매김했다.
数据显示，２０１６年中国“泛娱乐”产业总产值约为４１５５亿元人民币，２０１７年预计达４８００亿元人民币。
데이터에 따르면, 2016년 중국 ‘범엔터테인먼트’ 산업의 총생산은 약 4155억 위안이고 2017년은 4800억 위안에 달할 것으로 예상된다.
华运日说：“中国的游戏产业发展迅速，戴尔对中国市场非常重视。我们会花很多时间做调查或群体访谈，听取中国消费者的看法。Ａｌｉｅｎｗａｒｅ在中国市场的份额在全球排名第二，这源于戴尔与中国消费者的密切互动。我们通过社交媒体直接跟消费者沟通，让他们参与到品牌讨论中。”
화윈르 부총재는 “중국의 게임 산업은 신속하게 발전하고 있고 델은 중국시장을 아주 중요시 하고 있다. 우리는 많은 시간을 들여 리서치 혹은 그룹 인터뷰를 실시해 중국소비자들의 생각을 들었다. 중국에서 에일리언웨어의 시장점유율은 글로벌 시장의 2위에 처해 있다. 이것은 델과 중국소비자 사이에 밀접한 인터렉션이 있었기 때문에 가능했다. 우리는 소셜 미디어를 통해 소비자와 직접 의사소통을 진행하고 그들이 브랜드에 관한 논의에 참여하도록 유도한다”고 소개했다.
뉴스 번역 더 보기:
