机器人宇航员“小天”亮相中国工博会引围观
로봇 우주인 “작은 하늘” 중국 공업 박람회 등장 눈길 끌어
这是11月3日在工博会上拍摄的机器人宇航员“小天”。
11월 3일 공업 박람회에서 찍은 로봇 우주인 “작은 하늘”
当日,第17届中国国际工业博览会在上海开幕,由中国航天科技集团公司上海航天技术研究院研制的机器人宇航员“小天”首次亮相。
당일, 제 17회 중국 국제 공업 박람회가 상해에서 막을 올렸고 중국 항공 우주 과학 기술 그룹에서 개발한 로봇 우주인 “작은 하늘”이 등장하였다.
“小天”由头部、躯干、3自由度颈部、2自由度腰部、7自由度手臂、12自由度5指灵巧手、专用末端操作工具等部分组成,是一种能应对恶劣空间环境和复杂操作任务的新型空间机器人。
“작은 하늘”은 머리, 몸통, 3자유도 목, 2자유도 허리, 7자유도 팔, 12자유도 민접한 다섯 손가락, 전용 말단 조작 도구 등으로 이루어진 열약한 환경과 복잡한 조작 임무에 대응하는 신형의 공간 로봇이다.
未来可应用于空间站、载人登月等有人环境,也可应用于在轨服务、空间探测等无人环境。
미래에는 우주 정거장, 유인 달 착륙 등 유인 환경과 궤도 서비스, 공간 탐측 등 무인 환경에도 적용 할 수 있다. （번역/ 실습생 강문혜）
뉴스 번역 더보기:
