(뉴스 번역)호주서 무인항공기 촬영 열풍

澳大利亚掀起无人机航拍美景热潮

호주서 무인항공기 촬영 열풍

   随着科技的进步,无人机逐渐进入许多应用领域,带来工作方式上的革新,比如摄影。近几年来,澳大利亚摄影行业就刮来一股无人机航拍风潮,给爱好摄影的人们提供了一个全新的视角。

   과학기술이 발전함에 따라 무인기가 여러 분야에 점차 응용되면서 사업방식에서 혁신을 가져오게 되었다. 예를 들면 촬영이다. 근 몇 년간 호주의 촬영업종은 무인기 촬영 열풍을 일으키게 되었는데 이는 촬영애호가들에게 새로운 시각을 제공해 주었다.

(이상 사진 출처:웹 사이트 화면 캡처)

   在无人机的帮助下,平常的景色在空中俯瞰时呈现出别样之美,给人带来全新的享受和视觉冲击。从经典如画的海岸线景致到一望无际的盐湖,再到迷人的乌鲁鲁巨石,无不令人心醉,俘获了数万粉丝的心。

   평범한 풍경이지만 무인기의 도움을 받아 하늘에서 굽어보면 색다른 아름다움을 띠고 있기에, 사람들에게 새로운 시각적 충격을 준다. 그림같이 아름다운 해안선과 일망무제한 함수호, 그리고 매혹적인 우루루바위 모두 다 사람들을 도취하게 하였으며, 수많은 팬들의 마음을 사로잡았다.[번역/실습생 최송건]

뉴스 번역 더보기:

- 英研究：生孩子周末最危险 周二最安全

(뉴스 번역) 주말 출산 제일 위험, 화요일 제일 안전해

- 旅游体验师、砍价师……互联网带来哪些新职业？

(뉴스 번역)인터넷 어떤 새 직업 산출하고 있나