中国推进旅游“厕所革命” 今年将新建改扩建旅游厕所２．５万座
中 관광지 “화장실혁명” 추진… 올해 건설 및 개조확장될 관광지 화장실 2.5만개
(자료 사진)
２０１６年，中国将新建、改扩建旅游厕所２．５万座，其中新建１．７万座，改扩建０．８万座。
올해, 중국에서 건설하거나 개조확장할 관광지 화장실은 2.5만개로 그중 1.7만개는 새로 건설, 0.8만개가 개조확장될 예정이다.
国家旅游局局长李金早１５日在武汉举行的会议上宣布，全国旅游景区、旅游线路沿线、交通集散点、乡村旅游点、旅游餐馆、旅游娱乐场所、休闲步行区的旅游厕所将逐步达到Ａ级旅游厕所质量等级标准，实现“数量充足、干净无味、实用免费、管理有效”的发展目标。
15일 우한(武漢)에서 소집된 회의에서 리진자오(李金早) 국가관광국 국장은 전국관광풍경구, 관광선로연선, 교통집산점, 농촌관광지, 관광식당, 관광오락장소, 레이저보행구의 관광지 화장실은 A급 관광지 화장실 질량 등급 표준에 점진적으로 도달함으로써 “수량이 충족하고, 깨끗하고 이상한 냄새가 없으며, 실용적이고 비용을 받지 않으며, 관리가 효과적이어야 한다”는 발전목표를 실현할 것이라 선포했다.
据介绍，２０１５年中国已经建设完工旅游厕所２．２万座，超额完成年初确定的工作目标。其中，山东、吉林、浙江、河南、辽宁、江西、四川、重庆、陕西等９个省份完工厕所在１０００座以上。
소개에 의하면 지난해 중국에서 이미 완성된 관광지 화장실은 2.2만개로 연초 확정된 사업목표를 초과 완수했다. 그중 산둥(山東), 지린(吉林), 저장(浙江), 허난(河南), 랴오닝(遼寧), 장시(江西), 스촨(四川), 충칭(重慶), 산시(陜西) 등 9개 성에서 완성된 화장실은 1000개 이상에 달한다.
중국어 뉴스 더 보기:
