新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

리커창, 올해 中 직면할 도전과 유리한 조건에 대하여

출처 :  신화망 | 2016-03-05 10:59:32  | 편집 :  박금화

   [신화망 베이징 3월 5일] 리커창 국무원 총리가 5일 정부사업보고에서 다음과 같이 말했다. 각 방면의 상황을 분석해 보면 올해 중국의 발전이 직면할 곤난은 더 커지고 도전도 더욱 준엄할 것이다. 우리는 고전을 치를 준비를 단단히 해야 한다.

   국제적으로 보면 세계경제의 심도있는 조정, 경기회복의 무기력, 국제무역성장의 저조, 금융과 대종상품 시장의 불안정, 지정학적 리스크 증가, 외부환경의 불안정, 불확실 요소의 증가 등 우리나라 발전에 주는 영향을 과소평가해서는 안된다.

   국내적으로 보면 장기간 누적된 모순과 리스크가 진일보 나타났고 경제증속의 변속, 구조조정의 "진통", 신구 운동에너지의 상호 교차, 경제 하행 압력이 증가하고 있다.

   그러나 곤난과 도전은 결코 두려워 할 것이 없다. 중국의 발전은 종래로 도전중에서 전진해 왔다. 만민이 한마음으로 일치단결하면 반드시 경제사회 한 해의 발전목표를 실현할 수 있을 것이다.(번역/박금화)

원문 출처:신화사

010020071350000000000000011100001351580091