河南技能拔尖人才可免试入读大学
허난 기능엘리트들, 무시험 대학 입학 가능해져
(자료 사진)
记者从河南省教育厅获悉，２０１６年起，河南省将启动实施技能拔尖人才免试入学招生。这意味着拥有超强动手能力的优秀技能人才，可不再参加全国普通高校招生统一考试，直接免试入读大学。
기자가 허난(河南)성 교육청에서 알아본데 의하면 허난성은 신입생 모집에서 기능엘리트를 상대로 한 무시험 입학을 올해부터 가동 실시할 계획이다. 이는 초강력 응용능력을 구비한 우수한 기능인재일 경우, 전국일반대학입학통일시험 참가 절차를 취소하고 직접적 무시험 입학이 가능해졌음을 의미한다.
河南规定，今年起，凡符合技能拔尖人才免试入学条件者，经本人参加当年高考报名、向报考院校申请、院校考核公示、省教育厅核实资格后，由普通高校免试录取进入专科层次相关专业学习。
허난성은 다음과 같이 규정했다. 올해부터 기능엘리트 무시험 입학 조건에 부합되는 학생은 본인이 대학시험에 등록하고 응시할 대학교에 원서를 제출한 뒤 해당 대학교의 심사가 공시되고 성교육청의 자격 확인을 거치면 일반 대학에 무시험으로 입학해 전문대학 수준의 관련 전업에서 학습할 수 있다.
通过技能拔尖人才免试入学被录取者，与参加全国统一考试招生录取的学生一视同仁，考生入学报到后享有同等待遇，但不再参加全国普通高校招生统一考试等其他类型的普通高校考试招生。
기능엘리트로 무시험 입학에 합격된 학생은 전국대학입학통일시험으로 녹취된 학생과 일시동인되는바 입학 등록 후 동등한 대우를 향수한다. 그러나 기타 전국일반대학입학통일시험과 같은 기타 유형의 일반대학입학시험에 참가해서는 안된다.
중국어 뉴스 더 보기:
