新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역)韓면세점, 중국인 대상한 “통 큰 이벤트”… 아파트가 경품으로

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2016-05-17 15:50:23  | 편집 :  이매

韩免税店“出大招”吸引中国顾客 用公寓作赠品

韓면세점, 중국인 대상한 “통 큰 이벤트”… 아파트가 경품으로

(자료 사진)

   为吸引更多中国顾客,韩国乐天免税店祭出大招,把价值1亿韩元(约合55.6万元人民币)的公寓作为抽奖赠品。这套公寓位于中国沈阳。到访韩国乐天免税店的中国游客不管是否购物,都可以参加抽奖。抽奖活动12月31日截止。

   한국 롯데면세점이 더 많은 중국인을 유치하고저 1억원(약 55.6만위안화) 상당의 아파트를 이벤트 경품으로 내걸었다. 이 아파트는 중국 선양(沈陽)에 위치했으며 무릇 한국 롯데면세점을 찾는 중국관광객이라면 쇼핑 여하를 불문하고 이벤트 참여가 모두 가능하다. 이벤트 활동은 오는 12월 31일까지 진행된다.

   韩国文化体育观光部长官金钟德1月说,2016年赴韩旅游的中国游客有望达到800万人次。

   지난 1월, 김종덕 한국 문화체육관광부 장관은 올해 한국을 방문하는 중국관광객 수가 800만명에 이를 것으로 내다봤다.

   

중국어 뉴스 더 보기:

- 科普:孕妇常喝含甜味剂饮品易致宝宝超重

- 과학 보급: 임산부, 감미료 함유된 음료 자주 마시면 아기 과체중 초래

- 河南技能拔尖人才可免试入读大学

- 허난 기능엘리트들, 무시험 대학 입학 가능해져

010020071350000000000000011100001353656201