英国ＱＳ排名：中国大陆高等教育系统实力亚洲第一
英 QS 순위: 中 대륙 대학교육체계 실력 아시아 1위
(자료 사진)
英国ＱＳ全球教育集团１８日发布了２０１６年全球高等教育系统实力排名，中国大陆位列亚洲第一，并且在教育投入产出效率上的得分高居全球第二。
영국 QS 글로벌교육그룹이 2016년 세계 대학교육체계 실력 순위를 18일 발표한 가운데 중국 대륙이 아시아 1위를 차지함과 동시에 교육 투입-산출 효율에서도 세계 2위 득점을 올렸다.
ＱＳ今年对５０个国家和地区的高等教育系统实力进行了排名，中国大陆的排名从去年的第十一位跃升至第八位，超过日本、韩国、新加坡等亚洲国家和地区，在亚洲处于领先地位。
QS는 50개 국가와 지역의 대학교육체계 실력에 대해 순위를 매겼다. 지난해의 11위에서 8위로 뛰어오른 중국 대륙 순위는 일본, 한국, 싱가폴 등 아시아 국가와 지역을 추월하여 아시아 선두 지위를 차지했다.
美国在这项排名中仍居全球首位。４个欧洲国家进入前１０名，包括英国（第二）、德国（第三）、法国（第六）和荷兰（第七）。其他进入前十名的国家为澳大利亚（第四）、加拿大（第五）、韩国（第九）和日本（第十）。
이 순위에서 미국은 여전히 세계 1위를 차지했다. 10위권에는 영국(2위), 독일(3위), 프랑스(6위), 네덜란드(7위) 등 4개 유럽국가가 오른 한편, 그외 호주(4위), 캐나다(5위), 한국(9위), 일본(10위)이 올랐다.
据ＱＳ介绍，这项排名主要是衡量那些影响一个国家或地区高等教育系统取得成功的关键因素，这些因素基于４个同等权重的指标：系统优势、教育公平、顶尖大学和财政投入。
QS가 소개한데 의하면 이 순위는 국가 및 지역 대학교육체계의 성공에서 작용된 관건요소로 평가되며 요소로는 체계적 우세, 교육 평등, 명문대학, 재정 투입 등 4개 지표가 동등한 가중치로 매겨진다.
与去年相比，中国大陆今年在所有指标上都有提高，其中，在政府财政投入和产出方面得到９９．９分，仅次于美国在这一指标上的１００分，在全球位列第二。
중국 대륙은 모든 지표에서 지난해에 비해 제고를 보였는데 그중 정부 재정의 투입 및 산출 영역에서 99.9점을 따내면서 동일한 지표에서 100점을 기록한 미국의 뒤를 바싹 이어 세계 2위를 차지했다.
ＱＳ全球教育集团中国总监张巘说：“中国教育经费投入产出效率全球第二，高效带动中国大学进入世界一流行列。中国大陆进入全球５００强大学的数量由２０１４年的１８所上升到２０１５年的２５所，年增长３９％。这极大提升了中国学生进入世界一流大学学习的机会。”
장옌(張巘) QS 글로벌교육그룹 중국 총책임자는 “중국 교육 경비의 투입-산출 효율은 세계 2위를 차지했고 중국대학이 세계 일류 행열에 오르도록 고효율적으로 이끌었다. 세계 500강 대학에 오른 중국 대륙 대학 수는 2014년의 18개에서 2015년의 25개로 늘면서 한해사이 39% 성장했다. 이는 세계 일류대학에서 중국학생들이 학습할 기회를 최대한도로 늘렸다”고 피력했다.
중국어 뉴스 더 보기:
