新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 러시아 Tmall 에 “국가관” 개설

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2016-09-07 16:15:46  | 편집 :  이매

俄罗斯在天猫开设“国家馆”

러시아 Tmall 에 “국가관” 개설

(자료 사진)

   记者从阿里巴巴集团获悉,日前俄罗斯出口中心与天猫国际合作,共同启动俄罗斯“国家馆”。

   기자가 알리바바(阿里巴巴) 그룹에서 알아본 데 의하면 일전에 러시아 수출 센터는 Tmall 국제와 협력해 공동으로 러시아 “국가관”을 가동했다.

   据介绍,俄罗斯“国家馆”涵盖日化、食品、玩具、母婴、旅游等俄罗斯进口商品品类。

   소개에 따르면 러시아 “국제관”은 일용 화학 제품, 식품, 장남감, 어머니와 아기 제품, 관광 등 러시아 수입 상품 종류가 포함된다.

   随着俄罗斯“国家馆”在天猫国际的持续运营,俄罗斯出口中心将拓展珠宝、高科技产品、奢侈品、纪念品等受欢迎的品类进驻,还计划为中国市场引进俄罗斯电影、动画片等多媒体内容。

   러시아 “국제관”이 Tmall 국제에서의 운영이 지속됨에 따라 러시아 수출 중심은 보석, 첨단 과학 기술 제품, 사치품, 기념품 등 인기 있는 종류로 확장해 나갈 것이다. 또 중국 시장에 러시아 영화, 애니메이션 등 멀티미디어 콘텐츠를 수출할 계획도 세우고 있다.

   记者了解到,随着俄罗斯“国家馆”开启,天猫国际平台上的国家和地区馆达到16家。

   기자가 알아본 데 의하면 러시아 “국제관”의 가동과 더불어 Tmall 국제 플랫폼은 이미 16개 국가 및 지역을 망라하고 있다.

 

중국어 뉴스 더 보기:

- 联合国贸发组织:中国仍是最具吸引力的投资目的地之一

- 유엔무역개발회의, 중국은 여전히 가장 매력있는 투자 목적지 중 하나

- “一带一路”倡议催生新型电商模式

- “일대일로”창의, 신형 전자상거래 모델 탄생 촉구

010020071350000000000000011100001356690921