山东：手机扫码可查企业身世
산둥: 휴대폰 스캔으로 기업 이력 조회
记者从山东省商务厅获悉，山东目前启动老字号溯源计划，消费者利用手机ＡＰＰ、手机扫码即可查询老字号的身世、品牌产品、消费评价，还可直接进入老字号商城下单购买。
산둥은 현재 라오쯔하오(老字號) 이력추적계획을 가동해 소비자들이 휴대폰 App과 휴대폰 스캔을 이용해 라오쯔하오의 이력, 브랜드 제품, 소비 평가를 조회할 수 있고, 라오쯔하오 매장에 직접 들어가 주문하고 구매할 수 있다고 산둥성 상무청이 전했다.
据了解，目前山东省共有６６个品牌入选商务部认定的“中华老字号”，分为食品类、酒水饮料类、商贸服务类等７大类，包括东阿阿胶、宏济堂、青岛啤酒等知名品牌。此外，山东省还认定３批共１５３个“山东老字号”品牌。
현재 산둥성의 66개 브랜드가 상무부가 인정한 ‘중화 라오쯔하오’에 선정되었다. 이들 브랜드는 둥어(東阿) 어자오(阿膠), 훙지탕(宏濟堂), 칭다오 맥주 등 유명 브랜드를 포함해 식품, 술∙음료, 비즈니스 서비스 등 7대 부문으로 나누어져 있다. 이외에 산둥성은 또 3기 153개의 ‘산둥 라오쯔하오’ 브랜드를 선정했다.
뉴스 번역 더 보기:
