新華網韓國語 >> 기사 본문
中난징 지하철 3호선 개통..."홍루몽" 지하철 문화를 테마로
[신화사 난징 4월 2일] 4월 1일, 길이가 44.87km에 달하는 난징(南京) 지하철 3호선은 정식으로 운영에 투입됐다. 현재까지 난징 지하철 네트워크의 총 길이는 225km에 달하며 중국에서 4위를 차지하고 있다. 난징 지하철 3호선은 중국 4대명작 중 하나인 "홍루몽(紅樓夢)"을 테마로 하고 9개의 정거장에 "홍루몽 문화의 장벽"을 설치했으며 "태허환경(太虛幻境)", "금릉십이채(金陵十二釵)", "대옥장화(黛玉葬花)", "대관원(大觀園)" 등 9개 대표적인 "홍루몽" 소설 대목의 재현이 이에 포함됐다. 이로부터 시민들이 지하철을 타면서 "홍루몽"을 다시 읽는 재미를 느낄 수 있다.[촬영/ 신화사 기자 쑨선(孫參), 번역/ 전명]
