로버트 로렌스 쿤 박사 (자료 사진)
[신화사 베이징 11월 12일] 중공 18기 5중전회가 막을 내리면서, “13차 5개년” 계획 건의가 통과되었다. 하나의 다채로운 전면적 샤오캉(小康) 사회 화폭이 세상 사람들 앞에 펼쳐져 있다. 중국 발전의 새로운 5개년 계획에 대해, 해외 언론들은 연일 높은 관심을 가지고 있다. 이에 신화통신은 미국의 “중국통”인 로버트 로렌스 쿤(Robert Lawrance kuhn) 박사와 단독 인터뷰를 가졌다.
신화통신: 로버트 쿤 박사는 중국이 제기한 13차 5개년 계획을 총체적으로 어떻게 평가하는가?
로버트 쿤: 5중전회의 핵심은 중국 미래 발전을 지도하는 “13차 5개년” 계획을 제정하는 것이다. “13차 5개년”은 중국이 2020년에 반드시 “샤오캉 사회”를 실현하겠다는 것을 명확히 밝혔다. 즉 GDP와 도시·농촌 주민 소득을 2010년의 두배로 끌어올리는 것이다. 이 또한 시진핑(習近平) 주석이 제기한 “4가지 전면”과 “중국 꿈”의 중요한 내용이기도 한다.
미래 5년간, 중국의 경제 성장 속도는 6.5% 좌우를 유지하는 것이다. 사실, 6.5%에 함축되어 있는 더 중요한 의미는, 중국 산업은 노동 밀집과 높은 에너지 소비 제조업에서 고부가 가치와 서비스업으로 과도하는 데 있을 뿐만 아니라, 국민 경제 성장에 대한 소비 향상에 기여하려는 데 있다.
마지막으로, 중국의 반부패 투쟁은 점차 둔화될 것으로 보던 일부 사람들의 생각은 잘못되었다는 것이다. 중공중앙 기율검사위원회 18기 5차회의 공보에서는 이렇게 지적했다. 엄격하게 당을 다스리는 것은 감히 부패하지 못하고, 부패할 수 없으며, 부패하려 하지 못하는 정치적 분위기 조성에 진력하고자 하는 것이다. 신화통신: 13차 5개년 계획에서는 중국의 전면적 샤오캉 사회 건설의 새로운 목표 요구를 제기했다. 당신은 중국 미래 경제 발전을 어떻게 보고 있는가?
로버트 쿤: 중국의 전면적 샤오캉 사회 건설은 세계적 의미가 중대하다. 나는 아래 5가지 중요한 방면으로 보고 있다:
중국 경제 사회는 더욱 번영 발전할 것이다. 중국의 자원과 제품에 대한 수요는 늘어날 뿐만 아니라 수입 증가도 이끌어 낼 것이다. 글로벌 GDP는 그만큼 늘어날 전망이고, 따라서 글로벌 범위적으로 더 많은 취업 기회를 창조하게 될 것이다.
기타 개발 도상국의 본보기로 될 것이고, 기타 개발 도상국은 자신의 상황에 따라 상응한 자신의 발전 계획을 제정할 것이다.
중국 기업은 “해외진출” 전략을 통해, 그들의 선진적 기술을 세계로 가지고 나가게 되고, 이는 세계 특히 개발 도상국에 큰 의미를 부여하게 될 것이다.
중국 사회는 더욱 안정적일 것이고, 이는 안정적인 국제 환경에 매우 중요하다.
전면적 샤오캉 사회 목표를 실현한 후, 중국은 더욱 많은 국제적 책임을 감당할 능력을 소유할 것이며, 보다 많은 원조와 전문 기술을 저개발 국가와 지역으로 갖고 나갈 것이다. 중국은 이미 이 영역에서 많은 기여를 해왔다. 신화 통신: “13차 5개년” 기간, 중국은 혁신을 전체 국가 발전의 핵심적 위치에 놓고, 끊임없이 이론 혁신, 제도 혁신, 과학 기술 혁신, 문화 혁신 등 각 방면의 혁신을 추진할 것이다. 당신은 어떻게 보고 있는가?
로버트 쿤: “13차 5개년” 계획에서, 혁신을 핵심 위치에 놓고 있다. 과학 기술 혁신, 문화 혁신 등등도 그렇다. 혁신은 중국의 발전 방식, 산업 전환 업데이트의 핵심이며, 특히 혁신은 “13차 5개년” 계획 중의 하나의 독특하고 중요한 과제이다. 하나의 진정한 혁신형 사회에서, 실패는 한계를 돌파하고 새로운 것을 창조하려 할 때 반드시 지불해야 할 대가이다. 혁신형 인재는 실패를 두려워하지 않는다. 외려 그들은 그 속에서 더 많은 것을 배우게 된다. [글/신화사 기자 장이(張藝), 쉬첸(徐倩), 번역/신화망 한국어판]
추천 보도:
