新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

신심을 확고히 하고 역사의 새 기회 틀어쥐자— 양회정신을 실행하고 전면적 샤오캉에서 승리할 것에 대해 논의

출처 :  신화망 | 2016-03-17 14:50:35  | 편집 :  왕범

   [신화망 베이징 3월 17일] 16일 오전, 12기 전인대 4차회의가 제반 의정을 완수하고 성공리에 폐막하면서 올해 양회는 원만한 마침표를 찍었다. 대회는 가결을 통해 정부사업보고, “13차5개년”규획요강, 전인대상무위원회사업보고 등을 통과했고 올해 제반 사업들을 배치했으며 중국의 미래 5년 발전에 웅위로운 청사진을 그려냈다. 신기점에 서서 양회정신을 실행하며 전면 샤오캉에서 승리하는 것은 우리가 공동으로 짊어진 새로운 발전임무이다.

   “12차 5개년”을 총화하고 “13차 5개년”을 규획하는, 발전의 관건적 노드에서 개최된 2016년 양회에서 “13차 5개년”규획강요를 비준하고 “13차 5개년”시기 경제사회발전의 주요목표, 중점임무, 중대조치를 제기하며 샤오캉사회 전면 달성을 위해 “뭘 해야 하는가”와 “어떻게 해야 하는가”는 등 중대 실천문제를 해결한 것이 가장 중요한 성과로 된다.

   미래 5년은 당중앙의 확고한 지도 하에 혁신, 협조, 녹색, 개방, 공유라는 새로운 발전이념으로 선도하고 공급측 구조성 개혁을 주선으로 하여 경제가 중고속으로 발전하고 혁신을 추진하며 발전이 조화롭고 민생에 혜택을 미치며 생태가 개선되고 문명하고 현대화한 사회주의 중국을 건설함으로써 전체 인민들이 전면적 샤오캉사회에 향해 공동으로 발을 내디디고 첫 100년 분투목표를 실현하게 된다. 이는 중국 발전의 새로운 돌파이자 세계 발전의 새로운 기회이기도 하다.

   “일대일로” 건설, 징진지 협력 발전, 창장경제벨트 발전 등 3대 전략의 부단한 추진에서 새로운 성장점의 배태, 새로운 성장동력의 축적에 이르기까지, 다시 “13차 5개년”규획요강에서 발전 추동을 위해 제기한 일련의 중대정책, 중대공정에 이르기까지, 이 모든 것은 경제 신상태 하의 중국 발전에는 기력, 잠재력, 실제적 조치가 있으며 거대한 발전기회가 있음을 보여준다.

   발전의 청사진은 이미 그려졌고 전진의 나팔은 이미 울려졌으며 새로운 역사적 진군은 우리 모두를 부르고 있다. 신심을 확고히 하고 착실히 실행한다면 우리에게 넘지 못할 구덩이나 이겨내지 못할 관문이란 없을뿐더러 역사적 기회도 단단히 틀어쥘 수 있으며 전면적 샤오캉사회의 결승단계에서 중국 발전의 새 경지를 개척해내게 될 것이다.

   원문 출처: 신화사

 

010020071350000000000000011103501351976981