欧洲央行：经营模式调整是欧洲银行业最大挑战
ECB: 경영패턴의 조정은 유럽 은행업의 최대 도전
(자료 사진)
欧洲央行银行业监管委员会主席达妮埃尔·努伊２３日表示，经营模式调整是欧洲银行业面临的最大挑战。
다니엘 누이 유럽중앙은행(ECB) 감독위원회 위원장은 경영패턴 조정이 유럽 은행업이 직면한 최대 도전이라고 23일 발표했다.
欧洲央行银行业监管委员会当天在法兰克福首次召开年度新闻发布会。努伊说，在持续低利率以及全球经济疲弱、油价下行的背景下，许多投资者对欧洲银行业调整经营模式并保持盈利的能力感到担忧。“我们认为经营模式调整是欧洲银行业面临的最大挑战。”
ECB 은행감독위원회는 이날 프랭크퍼트에서 첫 연도 뉴스브리핑을 소집했다. 누이는 저금리 지속, 세계 경제 둔화, 유가 하락의 배경하에서 유럽 은행업의 경영패턴 조정 및 수익성 유지 능력에 대해 많은 투자자들이 우려를 느낀다고 지적하면서 "우리는 경영패턴 조정이 유럽 은행업이 직면한 최대 도전이라 인정한다"고 피력했다.
她说，通过近几年大幅提高资本充足率，欧洲银行业的抗风险能力得到增强。２０１２年以来，欧洲银行业一级核心资本充足率由９％提升至１３％。努伊说，近期银行股波动更多地反映出投资者对欧洲银行业盈利能力的不确定。
그는 근년래 자기자본비율의 대폭적인 제고를 통해 유럽 은행업의 위기관리능력도 강화되었다고 지적했다. 2012년이래, 유럽 은행업의 1급 핵심적 자기자본비율은 9%였던데서 13%로 제고됐다.근래 발생한 은행 주식 파동은 유럽 은행업 수익성 능력에 대한 투자자들의 불확정성을 더 많이 반영해준다고 누이는 지적했다.
２０１４年１１月，欧元区银行业单一监管机制正式启动。自此，欧洲央行全面承担欧元区银行业单一监管职能，直接监管欧元区最主要的１２９家银行，这些银行占欧元区银行业总资产的８２％。
2014년 11월, 유로존 은행업의 단일성 감독 관리 메커니즘이 정식 출범되었다. 이로써 유로존 은행업의 단일성 감독 관리 기능을 전면 책임진 ECB는 유로존에서 가장 주요한 129개 은행을 직접적으로 감독관리하게 되었다.이 은행들은 유로존 은행업 총자산에서 82%를 차지한다.
중국어 뉴스 더 보기:
