中国西南大山深处崛起全球数据存储基地
중국 서북 심산 글로벌 데이터 보관기지로 우뚝
全球知名企业华为技术有限公司２日在贵州省贵安新区开工建设数据存储中心。根据规划，该存储中心建成后将成为华为全球管理数据存储中心（私有云），存储其在１７０个国家的管理数据。
글로벌 유명기업 화웨이(華為)는 2일 구이저우(貴州)성 구이안(貴安)신구에서 데이터보관센터 건설에 착공했다. 계획에 따르면 해당 보관센터는 건설 후 화웨이의 글로벌 관리 데이터 보관센터(프라이빗 클라우드)가 되어 화웨이가 170개국에서 관리하는 데이터를 보관할 것이다.
华为只是今年以来将数据存储中心建在贵州的全球知名企业之一。就在刚刚过去的７月份，苹果公司宣布，在贵州建立中国首个数据中心。这意味着，未来中国苹果用户的数据，将存储在这一数据中心，用户可获得更畅快、可靠的服务体验。
화웨이는 올해 들어 데이터보관센터를 구이저우에 건설한 글로벌 유명기업 가운데 하나일 뿐이다. 지난 7월 애플은 구이저우에 중국 최초의 데이터센터를 건설할 것이라고 선언했다. 이는 향후 중국 애플 이용자의 데이터를 이 데이터 센터에 보관해 이용자가 더 빠르게 신뢰할 수 있는 서비스를 체험 할 수 있다는 것을 의미한다.
比苹果公司更早来到贵州建设数据中心的还有腾讯公司。高隐蔽、高防护、高安全，建在山谷中、未来有望存储腾讯最核心大数据的腾讯贵安七星绿色数据中心６月份在贵安新区开工建设。
텐센트(騰訊)는 애플보다 더 빨리 구이저우에 데이터센터를 건설했다. 은폐, 보호, 안전도가 높은 산골짜기에 지어져 향후 텐센트의 가장 핵심적인 빅데이터를 보관할 것으로 전망되는 텐센트 구이안치싱(贵安七星)녹색데이터센터는 6월 구이안신구에서 건설에 들어갔다.
今年上半年，贵州省电子信息制造业增加值增长６４．３％，智能手机、集成电路产量分别增长９３．２％、６０％。
올해 상반기 구이저우성 전자정보제조업 증가치는 64.3% 증가했고, 스마트폰, 집적회로 생산량은 각각 93.2%, 60% 증가했다.
随着全球大数据企业纷纷落户，如今贵州已经开始面向全球提供大数据服务。２０１６年９月，美国独立经济智库米尔肯研究所发表的２０１６年度中国最佳表现城市指标，这个指标主要反映城市经济潜力和发展趋势，贵阳排名首位。
글로벌 빅데이터 기업이 속속 입주하면서 현재 구이저우는 세계에 빅데이터 서비스를 제공하기 시작했다. 2016년9월, 미국 독립 경제 싱크탱크 밀컨 연구소(Milken Institute)가 발표한 2016년 중국 최고 실적 도시 지표에서 구이양은 1위를 기록했다. 이 지표는 도시 경제 잠재력과 발전 추세를 주로 반영한다.
越来越多的国际知名企业正加入到贵州大数据发展的“朋友圈”，吸引他们的不仅有青山绿水，还有日益突出的能源优势。企业数据中心纷纷落户贵州，减少能耗、降低成本是一个重要原因。
점점 더 많은 국제 유명기업이 구이저우에 와서 빅데이터 발전의 ‘친구그룹’에 가입하고 있다. 그들은 푸른 산 맑은 물뿐 아니라 날로 두드러지는 에너지 우위에 매료되고 있다. 기업 데이터 센터들이 잇달아 구이저우에 정착하는 것은 에너지 소모 감소와 비용 절감이 중요한 원인이다.
뉴스 번역 더 보기:
