新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

보아오아시아포럼 2015년 연차총회 개막, 시진핑 주석 기조 연설 발표(상세)

출처 :  신화망 한국어판 | 2015-03-28 15:55:14  | 편집 :  서위

   공동 건설, 공유, 상생의 아시아안전의 길에 나서도록 노력해야

   시진핑(習近平) 주석은 운명공동체를 향해 나아가는데서 반드시 공동, 종합, 협력, 지속적 안전을 이루는 것을 건지해야 한다고 말하면서 냉전 사고방식을 버리고 안전 이념을 혁신하며 하나의 공동 건설, 공유, 상생의 아시아 안전의 길을 나서는데 애써야 한다고 표시했다.

   시진핑 주석은 다음과 같이 표시했다. 현재 세계에서 안전의 의미와 외연이 더욱 풍부하고 시간과 공간 분야가 더욱 넓으며 각종 원인이 더욱 복잡하다. 각국 인민은 운명을 같이 하고 상호 의존적인 밀접한 관계이다. 현 세계에서 세계 안전을 벗어난 자신의 안전을 이루는 나라가 없고 가타 나라의 불안전한 기초에서 자신의 안전을 건립하는 나라도 없다.

   시진핑 주석은 다음과 같이 표시했다. 각국은 모두 지역 안전 사무에 참여할 권리를 가지고 있고 또한 지역 안전을 수호하는 책임이 있다. 한 국가의 합리적인 안전 배려는 모두 존경과 보장을 받아야 한다.

   시진핑 주석은 대화협력을 통해 각국과 본지역 안전을 추진하고 협력을 통해 평화를 이루고 협력을 통해 안전을 추진하며 평화적 방식으로 분쟁을 해결해야지 툭하면 무력을 행사하거나 무력으로 위협하는 것을 반대한다고 하면서 발전과 안전을 함께 중시하는 것을 견지하고 지속적 발전으로 지속적 안전을 추진해야 한다고 표시했다. [글/ 신화사 기자 송진위안(宋振远) 저우후이민(周慧敏), 번역/ 서위]

   중국 측은 아시아문명대화대회의 소집을 창의

   신진핑(習近平) 주석은 운명공동체를 향해 나아가는 것은 다른 문명을 수용하고 공유하며 상호 교류하고 본보기로 삼어야 한다고 표시했다. 또한 중국 측은 아시아문명대화대회의 소집을 창의한다고 했다.  

   시진핑 주석은 보아오(博鰲)아시아포럼 2015년 연차총회 개막식에서 기조 연설을 발표하면서 역사의 길고 긴 여정에서 아시아의 황허(黃河)와 창장 유역, 인더스 강과 갠지스 강 유역, 유프라테스 강과 티그리스 강 유역, 그리고 동남아시아 등 지역은 많은 오래 된 문명을 육성했으며 서로 어울려 환히 빛나고 서로 협력하고 보완하며 인류 문명 진보를 위해 중요한 기여를 했다고 말했다. 시진핑 주석은 오늘의 아시아는 다양한 특징이 여전히 뚜렷하며 다른 문명과 다른 민족, 다른 종교가 한데 모여 융합되고 다채로운 아시아대가족을 함께 구성했다고 표시했다. 

   시진핑 주석은 중국 측은 아시아문명대화대회의 소집을 창의하고 청소년과 민간단체, 지방, 매체 등 각계의 교류를 강화하며 싱크탱크 교류 협력 시스템을 만들고 아시아인민들이 더욱 의미가 있는 정신 생활을 누리게 하며 지역의 발전과 협력이 더욱 활력을 발산하도록 해야 한다고 강조했다. [글/ 신화사 기자 푸융타오(傅勇濤) 저우후이민(周慧敏), 번역/ 서위]

   1 2 3 4   

010020071350000000000000011103471341054591