澳环保达人过“无塑料生活”
호주 환경보호 달인 플라스틱 없는 생활 하고 있어
澳大利亚环保达人艾琳·罗兹,2年间所制造的垃圾少到仅够装进一个小玻璃罐里。
호주의 환경보호 달인 에린·로즈는 2년 간에 나온 쓰레기를 작은 유리병에 담을 수 있다.
澳大利亚墨尔本31岁的艾琳·罗兹(Erin Rhoads)在2013年看了一部环保纪录片后,深深地意识到塑料制品对环境的巨大危害,于是她下定决心过上一种几乎“完全没有塑料”的生活,两年来她做出的努力收效甚大,制造的垃圾少到仅够装进一个小玻璃罐里,让人十分震惊。
호주 멜버른의 31세 나는 에린·로즈(Erin Rhoads)는 2013년에 환경보호에 관한 다큐멘터리를 보고 난후 부터 플라스틱이 환경에 엄청난 피해를 가져다 준다는 것을 심각하게 인식하였다. 이리하여 그녀는 플라스틱이 거의 없는 생활을 하기로 마음 먹고 2년간 노력을 기울였는 데 엄청난 효과를 보게 되었다. 그녀가 2년 동안에 만든 쓰레기는 작은 유리병에 넣을 만큼 양이 적어 사람들을 놀라게 하였다.
罗兹称人们要做到减少制造垃圾其实并不困难,只需要在购物和扔掉垃圾时三思而行就可以,尽量使用可循环利用的物品。此外还需大幅减少购物频率,充分做到物尽其用。她表示,如果人们都能意识到废弃垃圾对环境的巨大破坏,那么大家一定都会改变购物的观念。她希望每个人都能从自己做起,承担责任,而不是让下一代人来处理现在所产生的垃圾。
로즈는 사람들이 쓰레기를 적게 만드는 것은 힘든 일이 아니라며 쇼핑한 후 쓰레기를 버릴 때 재삼 생각하면 되고, 또 될수록이면 재생 가능한 물건들을 사용하라며 사람들에게 건의하고 있다. 이 외에도 쇼핑의 차수를 줄이고 모든 물건의 효용을 극대화 시키라고 일깨워주고 있다. 그녀는 만약 사람 마다 쓰레기가 환경에 거대한 피해를 가져다 준다는 것을 인식한다면 꼭 쇼핑의식을 바꿀 수 있을 것이라고 했다. 그녀는 모든 사람들이 다 자기부터 시작하여 책임을 감당하고 다음 세대가 오늘 생긴 쓰레기를 처리하게 하는 일이 없기를 희망하였다.
罗兹2013年看了一个环保纪录片后深受感动,她决定过一种“没有塑料”的环保生活。
로즈는 2013년에 환경보호 관련 다큐멘터리를 본 후 감동을 받아 프로스틱이 없는 깨끗한 생활을 하리라고 마음 먹었다.
罗兹称人们应尽量使用可循环利用的物品。
로즈는 사람들에게 가능한 재 활용할 수 있는 물건을 사용하라고 건의하고 있다.
(이상 사진 출처: 웹 사이트 화면 갭처)
她表示,如果人们都能意识到垃圾对环境的破坏,那么大家一定都会改变购物的观念。
그녀는 만약 사람마다 쓰레기가 환경에 대해 끼치는 피해를 인식한다면 사람들은 누구나가 다 쇼핑의식을 바꿀 수 있을 것이라고 말한다.[번역/실습생 최송건]
뉴스 번역 더보기:
