澳科学家收到疑似来自太空“智慧生命”的信号
호주 과학자 우주 ‘지혜로운 생명체’가 보낸 신호 의심
(자료 사진)
据澳洲网消息，澳研究人员日前收到一组奇怪的信号，被指可能来自太空。
호주망에 따르면 최근 호주 연구진이 이상한 신호를 받았는 데 이 신호는 우주에서 왔을 가능성이 있다고 한다.
这些奇怪的信号是澳大利亚斯威本科技大学的研究人员借助天文望远镜收到的。由于信号来自太空，加之信号复杂，虽然研究人员正在“破译”，但已有分析认为信号来自太空的智慧生物。
이 이상한 신호는 호주 스윈번공과대학교 연구진이 천체 망원경을 빌어 받았다고 한다. 이 신호는 우주에서 온데다가 또 신호가 복잡해 비록 연구진이 해독하고 있지만 초보적으로 우주의 지혜로운 생물체가 이 신호를 보냈다고 여긴다.
传统观点以美国巴尔的摩太空望远镜科学研究所研究人员最为典型，认为超过90%的类地行星还根本没有出现生命存在的特征。但是据，在银河系中应有大约10亿行星适合孕育生命，而在整个宇宙中适合孕育生命的行星甚至还要多1000亿倍。因此，自2015年10月起，一些天文学家们开始探索位于天鹅座和天琴座星群中的天体是否有文明存在。
미국 볼티모어 우주망원경 과학연구소의 연구진은 관점이 가장 전통적인 데, 그들은90%가 넘는 지구형 행성에서는 여태껏 생명체가 존재한다는 특징이 나타난 적이 없다고 여기고 있다. 하지만 추계에 의하면 은하계 중 약 10억 개의 행성이 생명체 성장에 적합한 데 전체 우주에서 생명체 성장에 적합한 행성은 심지어 은하계보다 1000억 배 더 많다. 그리하여 2015년10월 부터 일부 천문학자들은 백조자리와 거문고자리의 성군에 위치한 천체에 문명이 존재하는 지에 대한 탐구를 시작했다.
目前，研究人员计划确定发出这些奇怪信号的确切位置，目前仅能够确定，信号发出的位置处于距离地球数十亿光年的地方。
현재, 연구진은 이 이상한 신호를 보낸 정확한 위치를 확인하려고 계획 중이다. 지금은 신호를 보낸 위치가 지구와 수십억광년이나 떨어진 곳에 있다는 것만 확인할 수 있다. (번역/실습생 김해연)
뉴스 번역 더보기:
