(자료 사진)
[신화사 베이징 12월 7일] 이성에게 구애할 때 적합한 사람을 찾는 것도 중요하지만 알맞는 장소를 가는 것도 중요하다. 유명한 데이트 사이트 “Meetville”에서는 이성에게 구애하기에 가장 부적합한 다섯 장소를 나열했는데 차례로 장례식장에서, 회사 면접 때, 병원 응급실에서, 헬스장 및 비행기에서 라고 소개했다. 앞쪽의 세 장소는 이해가 가지만 마지막 두 장소가 이해 되지 않는 사람들을 위해, 사이트에서는 사람들이 헬스장에서 비오듯 땀을 흘리며 피곤해하는 모습을 이성에게 보이고 싶어하지 않는다는 이유와 비행기에서는 옆자리 사람이 당신을 피해 도망가지는 못하지만 당신과 대화하기 싫어서 잠자는 척하며 당신과의 대화를 회피할 것인데 이것은 일등석이라도 마찬가지라고 해석했다. [글/신화사 기자 챠오잉(喬穎), 번역/신화망 한국어판]
추천 보도:
